World of Warcraft (OST) - Nightsong (독일어 번역)

Darnassian

Nightsong

Nordrassil
Zin-Azshari
Quel'dorei
Nordrassil
Elune adore,
Elune adore
Nordrassil
Elune
Zin-azshari
Adore
 
투고자: SilentRebel83, 土, 19/05/2012 - 04:38
최종 수정: SilentRebel83, 木, 02/08/2018 - 11:35
투고자 코멘트:

This is the original text for Nightsong in Darnassian.

Align paragraphs
독일어 번역

Nachtlied

Krone der Himmel ¹
Ruhm von Azshara ²
Hochgeborene ³
Krone der Himmel
Elune sei mit Euch,
Elune sei mit Euch
Krone der Himmel
Elune ⁴
Ruhm von Azshara
Sei mit Euch.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
투고자: SilentRebel83, 土, 19/05/2012 - 05:16
작성자 코멘트:

¹ Wird das Wort als Eigenname verwendet, bezieht sich Nordrassil auf den ersten "Weltenbaum".

² Die verschwenderische Hauptstadt der Nachtelfen. In der Uralten Sprache bedeutet Zin-Azshari "Der Ruhm von Azshara".

³ Die hoechste Kaste der Nachtelfengesellschaft in alten Zeiten.

⁴ Elune ist die Goettin des Mondes, eine von den Nachtelfen seit uralten Zeiten verehrt wurde.

『Nightsong』의 번역에 협력해주세요
World of Warcraft (OST): Top 3
See also
코멘트