Nincs itthon a macska, táncolnak az egerek

투고자: Fazakas Dorka, 15.12.2015

Nincs itthon a macska, táncolnak az egerek (Hungarian (Old Hungarian)) — If a person didn't feel any danger around him/herself, he's/she's become so much braver then the usual.

영어, explained by inspiredturtle on 月, 23/04/2018 - 12:30

Nincs itthon a macska, táncolnak az egerek — Ha egy ember nem érzi veszélyben magát, bátrabb lesz, elengedi magát.

헝가리어, explained by inspiredturtle on 月, 23/04/2018 - 12:30

Translations of "Nincs itthon a macska, ..."

그리스어Σπιτι χωρις Γιαννη προκοπη δεν κανει
독일어Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus
독일어Ist die Katze aus dem Haus tanzen die Mäuse auf dem Tisch
러시아어Кот из дома - мыши в пляс
보스니아어Kad mačka nije kod kuće, miševi kolo vode
설명:
아랍어غاب القط العب يا فار
체코어Když kočka není doma, myši mají pré
터키어kedi evde olmayinca fareler masada dans eder
폴란드어Gdy kota nie ma, myszy harcują.