✕
Nije mi dovoljno
Drugi put da nam je voda stigla do vrata,
hodam na prstima da ne padnem
na dno.
Dobro smo i ako mi ti to kažeš, verujem ti,
ali postoji jedan delić koji sto posto ne odgovara,
ovo je očigledno.
Mogu da budem tvoja marioneta, ali gubim konopac.
Neću biti ona koja te sputava, jer to nikad nije bio moj stil.
I nije mi dovoljno, jer se lepa ljubav ne prodaje i ne licitira,
i iako si mi potrebna, ova ljubav me iscrpljuje,
i ako ti to ponavljam, to je zato što još uvek verujem u tebe
i u mene.
Ali meni to nije dovoljno, jer se lepa ljubav ne prodaje i ne licitira,
ostavljaš me kao Dzordan, a da ne ubaciš koš,
i ako ti to ponavljam, to je zato što još uvek verujem u tebe.
Šta mi vredi da budem onaj koji je u pravu?
Ako na kraju krajeva mi ne daš svoje srce,
jer više ne želim ništa,
apsolutno ništa
što ne nosi tvoje ime.
I ponekad kažem sebi:
"Šta se dođavola događa sa tobom?"
Ako ti ne pitam,
nikada me i ne zagrliš,
previše je hladno
tvoje telo i moje,
više se ne oseća kao kod kuće.
Mogu da budem tvoja marioneta, ali gubim konopac.
Neću biti ona koja te sputava, ne.
I nije mi dovoljno, jer se lepa ljubav ne prodaje i ne licitira,
i iako si mi potrebna, ova ljubav me iscrpljuje,
i ako ti to ponavljam, to je zato što još uvek verujem u tebe
i u mene.
Ali meni to nije dovoljno, jer se lepa ljubav ne prodaje i ne licitira,
ostavljaš me kao Dzordan, a da ne ubaciš koš,
i ako ti to ponavljam, to je zato što još uvek verujem u tebe.
Pokidaj svoje lance, jer ova ljubav vredi truda,
dopusti sebi da budeš voljena, jer delimično da te volim nije mi dovoljno,
nije mi dovoljno moja ljubavi.
Pokidaj svoje lance, jer ova ljubav vredi truda,
dopusti sebi da budeš voljena, jer delimično da te volim nije mi dovoljno,
jer delimično da te volim nije mi dovoljno.
Tatjana_0809✕
Idioms from "No Me Basta"
| 1. | a fin de cuentas |
| 2. | To ti je, što ti je. |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
