Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
영어
→
Porcupine Tree
→
This Is No Rehearsal
→ 스페인어
Porcupine Tree
This Is No Rehearsal
→ 스페인어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
영어
스페인어
This Is No Rehearsal
How many children did I bring into this world?
How many did I lose in the shopping arcade?
This is no rehearsal - play it back
and throw things at the screen
This is no rehearsal - somebody
interpret this for me
And still I remember how I dressed him this morning
And then he was gone - stolen, my only one
번역
영어
스페인어
Esto No Es Un Ensayo
¿Cuántos niños he traído a este mundo?
¿Cuántos perdí en los videojuegos del centro comercial?
Esto no es un ensayo - reprodúcelo
y arroja cosas a la pantalla
Esto no es un ensayo - que alguien
interprete esto por mí
Y aún yo recuerdo cómo lo vestí esta mañana
Y entonces se fue - robado, mi único
새로운 번역 추가
번역 요청
Porcupine Tree: 상위 3
1.
Anesthetize
2.
Open Car
3.
Arriving Somewhere But Not Here
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Rod Mint
이름:
Rodrigo
역할:
Expert
기여:
216개의 번역, 3곡, 감사 74회 받음, 번역 요청 33개 완료 for 23 members, 코멘트 4개 작성, 주석 2개 추가
홈페이지:
www.instagram.com/ro_acunia
언어:
모국어 - 스페인어, 유창한 언어 - 영어, beginner 영어, 폴란드어
↑
↓
Writers: Richard Barbieri, Porcupine Tree Steven Wilson, Christopher Maitland, Colin Balch