Хочу зробити деяку коррекцію до перекладу .
У строках, про квіти, що мати вирощувала на задньому дворі.
Та які змарніли та зав'яли, виконавиця звертається не до хлопця
який пішов геть, а до Матері, котра померла ще раніше.
(Шиней у своєму власному житті втратила мати за декілько років до цьго
та видносини між ними були не прості. Мати била ії!)
І далі по тексту: "Я знаю (до матері звертається) що дитина з котрою ти жила була непроста.
Та я вибробую ще одну спробу...