Nothing (독일어 번역)

Advertisements
영어

Nothing

There's something I wanna say
Something I've been holding back
Can't let it go another day
Let me start by saying that
Nothing, nothing
Nothing means more than the truth
 
And the truth is that I realize
Love is fading from your eyes
Don't know how it came to this
But we gonna get it fixed tonight
'Cause nothing, nothing
Nothing is worth losing you
 
Tell me what could the problem be
That's got you drinking way too much
What could it be 'bout us?
Don't you tell me, "Not right now"
I can't let it go
(I can't let it go, no, I can't let it go, oh no)
What can I do to help you see
That there's no need for jealousy or insecurities?
I'll do anything you want
You can even have the password to my phone
 
Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me, trust in me
Cherish every moment
Like it's the last
Trust in me
Trust in me
 
If your issue is with trust
Hear me when I tell you this
No one else has shared my love
No one else has had your kiss
Nothing, nothing
Nothing can make me forget, no
Forget that you're a good man
 
And I know that you've had it hard
'Cause you're more than adequate
You're more than I wish for
Nothing, nothing
Nothing can make you any less
 
Tell me what could the problem be
The past is something I can't change, it's a brand new day
Don't you tell me, "Not right now"
I can't let it go
(Can't let it go, no, I can't let it go, oh no)
We've got to fix this, fix this right this minute
Only pure love can calm the noise
'Cause baby, when we give pure love
Pure love will never come back to us void
 
Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me, trust in me
Cherish every moment
Like it's the last
Trust in me, trust in me
 
투고자: Flopsi, 水, 19/09/2018 - 16:12
Align paragraphs
독일어 번역

Nichts

Es gibt da was, was ich sagen will
Etwas, dass ich bisher zurückgehalten habe
Ich kann das nicht noch einen weiteren Tag so weiterlaufen lassen
Ich will mal damit anfangen, dass
Nichts, nichts
Nichts wichtiger ist als die Wahrheit
 
Und die Wahrheit ist, dass mir klar wurde, dass
Die Liebe in deinen Augen erlischt
Ich weiß nicht, wie es dazu kam
Aber heute Nacht werden wir das in Ordnung bringen
Denn nichts, nichts
Nichts ist es wert dich zu verlieren
 
Sag mir, was das Problem sein könnte
Das dich dazu brachte viel zu viel zu trinken
Was könnte es sein, das mit uns zu tun hat?
Sag mir nicht „nicht jetzt“
Ich kann das nicht in Ruhe lassen
(Ich kann das nicht in Ruhe lassen, ich kann das nicht in Ruhe lassen, oh nein)
Was kann ich tun, damit ich dir helfe, dass du einsiehst
Dass es keinen Grund zur Eifersucht gibt oder für Verunsicherungen?
Ich tue alles, was du willst
Du kannst sogar meine Handy-Pin haben
 
Denn nichts, nichts
Sollte zwischen uns kommen
Vertrau mir, vertrau mir
Wertschätze jeden Moment
Als sei es der letzte
Vertrau mir
Vertrau mir
 
Wenn du mit dem Vertrauen ein Problem hast
Dann hör mir zu, wenn ich dir sage
Nie hat jemand mit mir meine Liebe geteilt
Nie hat jemand die Küsse, die dir gehören, bekommen
Nichts, nichts
Nichts bringt mich dazu zu vergessen, nein
Zu vergessen, dass du ein guter Mann bist
 
Und ich weiß, dass du es schwer hattest
Denn du bist mehr als ausreichend
Du bist mehr als ich mir erträume
Nichts, nichts
Nichts kann dich herabsetzen
 
Sag mir, was das Problem sein könnte
Die Vergangenheit kann ich nicht ändern, es ist ein völlig neuer Tag herangebrochen
Sag mir nicht „nicht jetzt“
Ich kann das nicht in Ruhe lassen
(Ich kann das nicht in Ruhe lassen, ich kann das nicht in Ruhe lassen, oh nein)
Wir müssen das in Ordnung bringen, dies jetzt in dieser Minute in Ordnung bringen
Nur reine Liebe kann diese Unruhe beruhigen
Denn Baby, wenn man reine Liebe schenkt
Reine Liebe wird nie unerwidert bleiben
 
Denn nichts, nichts
Sollte zwischen uns kommen
Vertrau mir, vertrau mir
Wertschätze jeden Moment
Als sei es der letzte
Vertrau mir, vertrau mir
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
투고자: Flopsi, 水, 19/09/2018 - 16:12
Idioms from "Nothing"
See also
코멘트