Oću s tobon živit (영어 번역)

Advertisements
Croatian (Chakavian dialect)

Oću s tobon živit

[Verse 1]
Stvorio te Bog samo mog da te volim
A nebo kaže da bez tebe ne postojim
Odnia mi svit sa ? ko god je htia
A ti si to, a ti si to prominia
 
[Chorus]
'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana
'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
Gledat' našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu
 
[Verse 2]
Obećano
Pa da u nju stanu svi ?
? bila cila
A ti si to, a ti si to prominia
 
[Chorus]
'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana
'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
Gledat' našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu
 
[Chorus]
'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana
'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
Gledat' našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu
 
투고자: ivankenivanken, 土, 02/02/2019 - 20:21
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

I Want To Live With You

(Verse 1)
God created you for me only, for me to love you
And the sky's telling me I'm nothing without you
Everyone and anyone could erase the smile from my face
But you, you changed that
 
(Chorus)
I want to live with you, I want to be with you
I'm nothing but a dry branch without you
My heart gave you its word long ago
That it's yours till the last day
I want to live with you, I want to be with you
I want to watch our lovely children
My heart gave you its word long ago
Together we're the most powerful in the world
 
(Verse 2)
You grounded my soul, as promised
And filled it with contentment
I was a completely untamed vine
But you, you changed that
 
(Chorus)
I want to live with you, I want to be with you
I'm nothing but a dry branch without you
My heart gave you its word long ago
That it's yours till the last day
I want to live with you, I want to be with you
I want to watch our lovely children
My heart gave you its word long ago
Together we're the most powerful in the world
 
(Chorus)
I want to live with you, I want to be with you
I'm nothing but a dry branch without you
My heart gave you its word long ago
That it's yours till the last day
I want to live with you, I want to be with you
I want to watch our lovely children
My heart gave you its word long ago
Together we're the most powerful in the world
 
투고자: necla13necla13, 月, 26/08/2019 - 10:02
Added in reply to request by Natalie SNatalie S
"Oću s tobon živit"의 다른 번역
영어 necla13
Severina: 상위 3
코멘트