O choruscans lux stellarum (포르투갈어 번역)

Advertisements
라틴어

O choruscans lux stellarum

O choruscans lux stellarum,
o splendidissima specialis forma
regalium nuptiarum,
o fulgens gemma:
tu es ornata in alta persona
que non habet maculatam rugam.
Tu es etiam socia angelorum
et civis sanctorum.
Fuge, fuge speluncam
antiqui perditoris,
et veniens veni in palatium regis.
 
투고자: Pietro Lignola, 火, 21/08/2018 - 18:33
투고자 코멘트:

Sessantanovesimo ed ultimo canto della Symphonia armonie celestium revelationum. Antifona votiva per la intitolazione d’una Chiesa,
R 472vb

Align paragraphs
포르투갈어 번역

Ó Luz dos Astros

Ó Luz dos Astros,
Ó forma esplêndida, a forma mais brilhante
de um casamento real,
Ó Pedra Cintilante:
você está ornada feito uma nobre
sem rugas e sem defeito.
Dos Anjos, você é a irmã,
você vive em companhia dos Santos.
Fuja, ó fuja longe da caverna
do velho malfeitor e venha,
ó venha para o palácio do Rei.
 
투고자: Manuela Colombo, 火, 21/08/2018 - 19:03
작성자 코멘트:

Traduzido livremente do francês
de: BINGEN, Hildegarde de, LOUANGES Poésies complètes du latin et présentées par Laurence Moulinier-Brogi, Orphée la Différence, Paris, 2014

Hildegard von Bingen: Top 3
See also
코멘트