✕
검토 요청
원래 가사
Ο κάθε άνθρωπος δικός του
Ο κάθε άνθρωπος δικός του
παντοτινός αλλιώτικός του
στα σκοτεινά ψάχνει το φως του
κι εσύ το παίζεις δικαστής.
Κρίνεις τον τρόπο που μιλάει
που φέρεται και που γελάει
μα αν κοιταχτείς μες στον καθρέφτη
θα δεις ποιος είναι ο εκτελεστής.
Ο κάθε άνθρωπος δικός του,
δικός του ο πόνος στην καρδιά
και αν ψηλά πια δεν πετάει
του ‘χουν ματώσει τα φτερά.
Ο κάθε άνθρωπος δικός του,
μια ιστορία μια πληγή
συνένοχος μ’ αυτούς μην είσαι
δώσε αγκαλιά, δώσε ψυχή.
Ο κάθε άνθρωπος δικός του
κι άλλος κανείς ολόιδιος του,
μοναχικά κλαίει εντός του
κι εσύ το παίζεις δικαστής.
Κρίνεις τον τρόπο που κοιτάει
που αγκαλιάζει που φιλάει
μα αν κοιταχτείς μες στον καθρέφτη
θα δεις ποιος είναι ο εκτελεστής.
투고자: kalina_989 , 2022-04-02
번역
Every person for themselves
Every person for themselves
Permanently different
He seeks his light in the darkness
And you act like a judge
You judge the way he speaks
(The way) He acts and laughs
But if you look at the mirror
You'll see who the executor is
Every person for themselves
His heartache is his own
And if he can't fly higher
(It's because) They wounded his wings
Every person for themselves
Each wound a story
Don't be an accomplice to them
Give out a hug, give out your spirit
Every person for themselves
And there's no one else like them
He lonely cries inside him
And you act like a judge
You judge the way he looks
(The way) He hugs and kisses
But if you look at the mirror
You'll see who the executor is
✕
Collections with "Ο κάθε άνθρωπος ..."
1. | Greek songs 2022- January |
Andreas Lambrou: 상위 3
1. | Θερινό Cinema (Therinó Cinema) |
2. | Barcode |
3. | Ρόδα, τσάντα και κοπάνα 5 (Ródha, tsánda kai kopána 5) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
TFC
이름: Aggelos Karakousis
Guru God
기여: 1432개의 번역, 1 음역, 199곡, 감사 5426회 받음, 번역 요청 718개 완료 for 265 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 31개 작성, added 1 annotation
홈페이지: linktr.ee/unclekase
언어: 모국어 - 그리스어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 헝가리어, 이탈리아어, beginner 세르비아어, 스웨덴어
SKG.BUD