Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
스페인어
→
Marco Antonio Solís
→
O soy o fuí
→ 아랍어
Marco Antonio Solís
O soy o fuí
→ 아랍어 번역
3개의 번역
아랍어
+2 more
,
영어
,
힌디어
✕
번역
스페인어
아랍어
영어
힌디어
스페인어 (Original)
سواء أني هكذا أو كنت
노래 가사 (스페인어)
فكر بهذا بحكمة
إن كنت تنوي الرحيل فليس ثمت عودة
سأغلق الباب خلفك بدموعي
و لن أحمل ضغينة و لا حقدا
لك مني كامل الحرية
افعل ما بدا لك
لست من يمكنه إبقاءك
ما دام ليس ثمت حب
ما الذي ينتظرني
عندما أحتاجك لغاية
ضيقت الحيز المتاح لي
و عندما تقبّــلني أراك تختنق
ما الذي ينتظرني
لما ترتعب
من المغامرة
من أن يهيمن علينا الحنان
و أن ندلك الألم بالأحضان
لو أنني أكتفي
من هذا البرود المنزوع الرحمة
مقاومة الانغماس
في الضياع
و تعلم أيضا
أني لك بشدة
و أني أهب كل شئ
لأجل هذا دلني اليوم
سواء أني هكذا أو كنت
원래 가사
스페인어
아랍어
영어
힌디어
O soy o fuí
노래 가사 (스페인어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Collections with "O soy o fuí"
1.
Marco Antonio Solís | En Pleno Vuelo (1996)✔️
Marco Antonio Solís: 상위 3
1.
Si no te hubieras ido
2.
Mi eterno amor secreto
3.
Si te pudiera mentir
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
mehmut.abdilmoti
merhaba
Master love is lost in translation
기여:
744개의 번역, 1 음역, 73곡, 감사 2806회 받음, 번역 요청 217개 완료 for 100 members, 받아쓰기 요청 4개 완료, 관용구 4개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 137개 작성
언어:
모국어 - 아랍어, 유창한 언어 - 영어, 터키어, beginner Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
↑
↓