✕
검토 요청
원래 가사
O Virtus Sapientiae
O virtus Sapientiae,
quae circuiens circuisti
comprehendendo omnia
in una via, quae habet vitam,
tres alas habens,
quarum una in altum volat,
et altera de terra sudat,
et tertia undique volat.
Laus tibi sit, sicut te decet,
O Sapientia.
번역
O Virtude de Sabiesa
O virtude de Sabiesa
chi tot’a tundu as inghiriau
totucantu collìndelu
in d’una ‘ia ebbia, sa de sa vida,
chi tenet tres alas,
una chi bolat in artu,
s’atera dae terra nch’essit
e sa ‘e tres bolat in totube.
Laude siat a tibe, comente ti dechet,
O Sabiesa.
Hildegard von Bingen: 상위 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Hampsicora
이름: Marco
역할: 중재자
기여: 3217개의 번역, 5 음역, 1085곡, 3 collections, 감사 20335회 받음, 번역 요청 898개 완료 for 254 members, 받아쓰기 요청 46개 완료, 관용구 123개 추가, 관용구 116개 설명 추가, 코멘트 5466개 작성
언어: 모국어 - 이탈리아어, Sardinian (southern dialects), 유창한 언어 - Sardinian (northern dialects), 스페인어, advanced 영어, intermediate 카탈로니아어, Corsican, 프랑스어, 라틴어, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), 독일어, beginner 포르투갈어, 루마니아어