Od leta do leta (폴란드어 번역)

Advertisements
폴란드어 번역폴란드어
A A

Od lata do lata

Każdej mojej miłości nadejdzie zawsze koniec
Tak jakby wszystko minęło jak przychodzi maj
Ze wszystkiego starego chciałbym czegoś nowego
Teraz potrzebuję tylko złapać wątek
Jakaś nowa piosenka, jakiś nowy hit
Wszystko mnie męczy, potrzeba mi urlopu
 
To wszystko przez ten dym, który przywędrował z Kuby
Zamawiam kolejki na statku nad Budvą*
Zmieniamy adresy dopóki nie nadejdzie jesień
Jak mawia miejska legenda
 
To wszystko przez ten dym, który przywędrował z Kuby
Zamawiam kolejki na statku nad Budvą
Ja słyszę go pierwszy, z auta tylko grzmi
Nowy letni hit, hit, hit
 
Ref:
Porto Montenegro*, gaz
Lato, kabriolet, bas
Twoje ciało, moje ręce
Dni krótkie, noce długie
-
Trochę Palmižany*, Hvaru*
Jedziemy z Istry* do Baru*
W każdym mieście wszystko się trzęsie
Przyjeżdżamy, powiedz, gdzie jesteście
-
Od lata do lata...
Od lata do lata...
Od lata do lata...
Od lata do lata...
 
Całe zimy myślałam, że jesteś tym (jedynym)
A tak jakby wszystko mi przechodzi, gdy przychodzi maj
Natychmiast poleciałabym gdzieś samolotem
A teraz potrzebny mi jakiś, totalnie mój typ
Jakieś nowe miejsce, jakiś letni hit
Wszystkim problemom powiem "żegnajcie"
 
To wszystko przez ten dym, który przywędrował z Kuby
Zamawiam kolejki na statku nad Budvą
Zmieniamy adresy dopóki nie nadejdzie jesień
Jak mawia miejska legenda
 
To wszystko przez ten dym, który przywędrował z Kuby
Zamawiam kolejki na statku nad Pulą*
Ja słyszę go pierwsza, z auta tylko huczy
Nowy letni hit, hit, hit
 
Ref:
Porto Montenegro, gaz
Lato, kabriolet, bas
Twoje ciało, moje ręce
Dni krótkie, noce długie
-
Trochę Palmižany, Hvaru
Jedziemy z Istry do Baru
W każdym mieście wszystko się trzęsie
Przyjeżdżamy, powiedz, gdzie jesteście
-
Od lata do lata...
Od lata do lata...
Od lata do lata...
Od lata do lata...
 
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
투고자: ivankenivanken, 土, 20/10/2018 - 01:57
작성자 코멘트:

Budva – miasto w Czarnogórze, nad Adriatykiem, odwiedza je wielu turystów, znane z też życia nocnego i klubów.
Porto Montenegro – luksusowa przystań jahtowa w Tivacie w Czarnogórze.
Palmižana – chorwacka miejscowość na wyspie Sveti Klement, znana z popularnej przystani.
Hvar – chorwacka wyspa, jeden z popularniejszych chorwackich kurortów.
Istra – półwysep w Chorwacji, od którego nazwę czerpię też region Żupanii Istryjskiej.
Bar – czarnogórski kurort.
Pula – chorwackie miasto, największe miasto na płw. Istria.

Od leta do leta

"Od leta do leta"의 다른 번역
폴란드어 ivanken
Miligram: 상위 3
코멘트