홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 스페인어, 포르투갈어, 중국어 → Frozen (OST) → Oggi per la prima volta (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] → 스페인어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Oggi per la prima volta (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]

Anna: Non devi proteggermi, io non ho paura
Non escludermi di nuovo dalla tua vita
Dai, non dirmi no
Non dovrai scappare adesso che lo so
 
Posso aiutarti per davvero, tu fidati di me
Tutto quello che volevo era stare accanto a te
Insieme risolveremo tutto
E vedrai, sarà così
Tutto è diverso perché adesso
Hai un'amica qui
 
Elsa: Anna, mi domandi troppo, dai retta a me
Non c'è nulla qua per una come te
Anna: Sì, ma...
Elsa: Lo so, tu pensi che mi aiuterai
Ma senza me problemi non ne avrai
E non dovrai più preoccuparti ormai
 
Anna: Sai, non è così
Elsa: Come non è così?
Anna: Non puoi saperlo neanche tu
Elsa: Parla, forza, su
Anna: Lì la neve è sempre, sempre, sempre, sempre di più
 
Elsa: Cosa?
Anna: Hai portato un inverno perenne... ovunque
Elsa: Ovunque?
Anna: Ma non fa niente, puoi sciogliere tutto
Elsa: No, non posso. Non so come fare!
Anna: Certo che puoi. Io so che puoi
 
Avrò la forza per restare
Elsa: Non avrò mai la libertà
Anna: Non dovrai scappare, sai
Elsa: Sono in trappola e nulla cambierà
Anna: Sul mio aiuto puoi contare
Elsa: Che faccio d'ora in poi?
 
Anna: Non sei più da sola ormai
Elsa: Anna, vuoi salvarmi ma non puoi!
Anna: Tranquilla
Elsa: È colpa mia
Anna: Vedrai, funzionerà
Elsa: Non c'è altra via
Anna: Se le forze uniremo
Elsa: No...
Anna: So che noi ci riusciremo
Elsa: Dai...
Anna: E la bufera passerà
Elsa: Vai via!
 
번역

Hoy Por Primera Vez (Reprise)

Anna: No tienes que protegerme, no tengo miedo.
No vuelvas a dejarme fuera de tu vida
Vamos, no me digas que no
No tendrás que huir ahora que lo sé
 
Puedo ayudarte realmente, tú confía en mí
Todo lo que quería era estar junto a ti
Juntas resolveremos todo
Y verás, así será
Todo es diferente, porque ahora
Tienes una amiga aquí
 
Elsa: Anna, me preguntas demasiado, escúchame
No hay nada aquí para alguien como tú
Anna: Sì, pero...
Elsa: Lo sé, tú piensas que vas a ayudarme
Pero sin mí no tendrás ningún problema
Y ya no tendrás que preocuparte más
 
Anna: ¿Sabes? Eso no es todo
Elsa: ¿Cómo que no es todo?
Anna: Tú tampoco puedes saberlo
Elsa: Habla, vamos, hazlo
Anna: Ahí la nieve siempre, siempre, siempre, siempre... más
 
Elsa: ¿Qué?
Anna: Has traído un invierno permanente... a todas partes
Elsa: ¿A todas partes?
Anna: Pero está bien, puedes derretir todo
Elsa: No, no puedo. ¡No sé cómo hacerlo!
Anna: Claro que puedes. Sé que puedes.
 
Tendré la fuerza para permanecer
Elsa: ¡Nunca tendré libertad!
Anna: No tendrás que escapar, ¿sabes?
Elsa: Estoy atrapada y nada cambiará
Anna: Puedes contar con mi ayuda
Elsa: ¿Qué hago a partir de ahora?
 
Anna: Ya no estás sola
Elsa: Anna, ¡quieres salvarme pero no puedes!
Anna: Tranquila
Elsa: ¡Es mi culpa!
Anna: Verás, funcionará
Elsa: ¡No hay otra manera!
Anna: Si unimos nuestras fuerzas
Elsa: No...
Anna: Sé que lo lograremos
Elsa: Vamos...
Anna: Y la tormenta pasará
Elsa: ¡Vete!
 
✕
Collections with "Oggi per la prima ..."
1.Disney's awarded foreign dubbings
2.Frozen: il Regno di Ghiaccio (Colonna Sonora Originale)
Frozen (OST): 상위 3
1.Let It Go
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
Idioms from "Oggi per la prima ..."
1.in trappola
코멘트
↑↓