Onaji Yoru (同じ夜) (러시아어 번역)

Advertisements
러시아어 번역러시아어
A A

Одна ночь

Потому что я уже знаю
Мозаичные воспоминания о
Кипящих от жары зданий Токио
Словно искажённый мираж
 
Настоящая я на пределе
Бредовая идея о красной помаде
Движения языка, пробующего на вкус
Потому что я уже знаю
 
К примеру, до того, как это всё впитать
Я была скована ограничениями
Так, будто это было удобно
Спокойной ночи, пока
 
Потому что я уже знаю
Это та же ночь
Плохой сон, но...
Если я смогу тебя встретить...
 
Представленное благоговение
Не насмешка ли это?
Слишком сладкое богохульство
Потому что я уже знаю
 
К примеру, до того, как это всё впитать
Я была выплюнута
К истоку лунного света
Давай дойдём, держась за руки
 
Ваши голоса привели меня сюда
Не говоря о том, что так хотелось передать
Ваши голоса привели меня сюда
Несмотря на то, что оно нелепо и что я не могу летать
Ваши голоса привели меня сюда
На этих бесхарактерных венах
Ваши голоса привели меня сюда
Оставлена на милость плывущего сна
 
If you use or share my translations, please link back to me. And if you have any corrections or suggestions, don't hesitate to let me know; thanks!
투고자: hackspettarhackspettar, 金, 08/03/2019 - 15:31
Added in reply to request by サンゴの空サンゴの空
작성자 코멘트:

Песня немного абстрактная, но I tried my best :>
Если переводить название дословно, будет "одинаковая ночь", поэтому с этим же смыслом использованы "одна" и "та же".

Onaji Yoru (同じ夜)

코멘트