For One Day (영어 번역)

Advertisements

For One Day

눈 뜨면 사라질 것 같아
깨지 않는 꿈이길 바래
조금만 더 손 내밀면
닿을 것 같았어
 
해주고픈 말 못 다한 그 말
들려주고 싶은 이 내 맘을
 
하루만 날 기다리면 안되요
하루만 내 곁에 오면 안되요
하루만 날품에 안고서
울다 지칠 만큼만
널 보낼 만큼만 하루만
 
두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져 가
매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 몰래 흘려낸다
 
하루만 날 기다리면 안되요
하루만 내 곁에 오면 안되요
하루만 날품에 안고서
울다 지칠 만큼만
널 보낼 만큼만 하루만
 
투고자: HaeSooHaeSoo, 月, 04/09/2017 - 09:24
최종 수정: Miley_LovatoMiley_Lovato, 日, 31/12/2017 - 15:37
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

For One Day

If I open my eyes, it seems like it’ll go away
I hope it’s a dream I won’t wake from
Because it feels like we can touch
If I hold out my hand a bit more
 
Words I want to tell you, words that weren’t finished
I want to let you listen to my heart
 
* Can’t you wait one day for me?
Can’t you come to me for just one day?
Can’t you come to my arms for one day?
Just until I can cry and get exhausted
Just until I can let you go – just one day
 
When I hold out my two hands, you grow farther away
Every day, I look at you from here
And I secretly shed my welled up tears
 
투고자: воронворон, 土, 06/07/2019 - 18:07
코멘트