BTOB - Only One For Me (너 없인 안 된다) (그리스어 번역)

한국어

Only One For Me (너 없인 안 된다)

난 지금 네게 가고 있는 길이야
봄의 끝보다 훨씬 빠르게
할 말이 있는 걸 말하지 않으면
평생을 후회하며 살 것 같아
 
아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면
정신 못 차리겠어 눈이 감기고
I just want you to know
I’m the real one that you’re looking for
걱정은 불안함 안에 가둬 건너편에 다 놔두고
이제부터 우리 사진 주워 담아
네 손아귀 안에 아기자기 걸어 둘 거야
어디든지 보이게 해줘 나 없인 안 된다 해줘
 
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸
 
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
 
아직도 네게 가고 있는 길이야
여름밤 공기보다 뜨겁게
그리워했던 널 붙잡지 못하면
평생을 후회하며 살 것 같아
 
네가 너무 보고 싶어서 yeah yeah yeah
Girl i swear this ain’t no booty call nah nah nah
그냥 생각나서 하는 것도 아니야 (nope)
드디어 정신 차렸어 너 없인 안 된다는 걸
Now i know now i know
다시 시작해 볼 생각 있으면 처음처럼
만날 생각이 있으면 lemme know
Let’s give it a go
 
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one for me
 
나의 여름 널 어떻게 하겠니
해를 몇 번을 넘겨도 you and me
너를 사랑해 사랑해 또 말하고 말해도
오직 너여야만 i can live
우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더
여름밤의 love 꽉 안아 더
두근두근 우린 구름 구름 위
이대로 우리 둘 2
 
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸
 
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
 
Cuz u r the only one for me
 
투고자: Kim Dodo, 月, 18/06/2018 - 12:02
Align paragraphs
그리스어 번역

Μοναδική για μένα

Είμαι στο δρόμο προς εσένα τώρα
Πολύ πιο γρήγορα από το τέλος της άνοιξης
Έχω κάτι να πω, αν δεν το πω
Θα το μετανιώνω για όλη μου τη ζωή
 
Μπορώ τελικά να ζω όταν αναπνέω μαζί σου
Δεν μπορώ να βγω από αυτό, τα μάτια μου κλείνουν
Απλά θέλω να ξέρεις
Είμαι αυτός που πραγματικά ψάχνεις
Ας βάλουμε τις στεναχώριες και τις ανησυχίες μας στην άλλη πλευρά
Τώρα θα πάρω τις φωτογραφίες μας
Και θα τις βάλω στα χέρια σου
Έτσι αυτές θα μπορούν να δουν οπουδήποτε και αν πας
Πες μου ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
 
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, πρέπει να είσαι εσύ
Δεν έχει σημασία πόσο πολύ το σκέφτομαι, εσύ είσαι για μένα
Δεν θέλω να μετανιώσω, σ 'αγαπώ
Γιατί είσαι η μοναδική
Είσαι η μοναδική για μένα
 
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Γιατί δεν γίνεσαι το κορίτσι μου
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Γιατί είσαι η μοναδική για μένα
 
Είμαι ακόμα στο δρόμο μου προς εσένα
Πιο ζεστό από τον καλοκαιρινό αέρα
Αν δεν σε κρατήσω, εσένα που ποθώ
Μάλλον το μετανιώνω για όλη μου τη ζωή
 
Δεν είναι μόνο επειδή μου λείπεις τόσο πολύ ναι ναι
Κορίτσι Ορκίζομαι αυτό δεν είναι καμία κλήση απελπισίας nah nah nah
Ή επειδή άπλα σε σκέφτηκα (nope)
Τώρα ξέρω τώρα ξέρω
Αν θέλεις να το ξανασκεφτείς
Αν θέλεις να με δεις
Σαν να είναι η πρώτη φορά, ενημέρωσε με
Ας το ξαναδοκιμάσουμε
 
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, πρέπει να είσαι εσύ
Δεν έχει σημασία πόσο πολύ το σκέφτομαι, εσύ είσαι για μένα
Δεν θέλω να μετανιώσω, σ 'αγαπώ
Γιατί είσαι η μοναδική για μένα
 
Το καλοκαίρι μου, τι μπορώ να κάνω;
Ανεξάρτητα από τα πόσα χρόνια περάσουν, εσύ και εγώ
Σ 'αγαπώ, σε αγαπώ, το λέω ξανά και ξανά
Αλλά πρέπει να είσαι εσύ τότε μπορώ να ζω
Ας κρατήσουμε παθιασμένα τα χέρια
Κρατώντας σφιχτά σε αυτήν την καλοκαιρινή νυχτερινή αγάπη
Οι καρδιές μας χτυπούν, εμείς έχουμε επιπλεύσει στα σύννεφα
Ας μείνουμε έτσι, μαζί
 
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, πρέπει να είσαι εσύ
Δεν έχει σημασία πόσο πολύ το σκέφτομαι, εσύ είσαι για μένα
Δεν θέλω να μετανιώσω, σ 'αγαπώ
Γιατί είσαι η μοναδική για μένα
Είσαι η μοναδική για μένα
 
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Γιατί δεν γίνεσαι το κορίτσι μου
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
 
Γιατί είσαι η μοναδική για μένα
 
투고자: bts_pandas, 金, 22/06/2018 - 08:30
"Only One For Me (너 ..."의 다른 번역
그리스어bts_pandas
See also
코멘트