اون‌جوری منو نگاه نکن (Oonjoori Mano Negah Nakon) (영어 번역)

페르시아어
페르시아어
A A

اون‌جوری منو نگاه نکن

منو تنها بذار برو
رو دلت پا بذار برو
هرچی بین ما بوده تمومه
اشکاتو پاک‌کن و برو
خاطره‌مو خاک کن و برو
هرچی بین ما بوده تمومه
 
یه عمری اشکمو ندیدی
غم توی صدامو نشنیدی
برو دیگه با تو بودنم حرومه
قلبمو تنها گذاشتی
واسه‌م توی دلت جایی نذاشتی
برو دیگه با تو بودنم حرومه
 
این‌جوری منو نگاه نکن
دیگه اسممو صدا نکن
برو که بی تو بودن آرزومه
خنده رو از روی لبت بچین
واسه بار آخر منو ببین
هرچی بین ما بوده تمومه
 
투고자: reza.tokyo.5reza.tokyo.5, 日, 05/01/2014 - 07:28
최종 수정: ahmad azizahmad aziz, 日, 17/10/2021 - 12:44
투고자 코멘트:
영어 번역영어
문단 정렬

Don't Look at Me Like That

Leave me alone and go
Step on your heart and go
Whatever has been between us is over
Clean your tears and go
Bury my memories and go
Whatever has been between us is over
 
You didn't see [you ignored] my tears for a long time
You didn't hear the sorrow in my voice
Now go, being with you is wasting my life
You left alone my heart
You didn't consider a room for me in your heart
Now go, being with you is wasting my life
 
Don't look at me like that
Don't call my name anymore
Go, being without you is my wish
Wipe that smile off your lips
Look at me for the last time
Whatever has been between us is over
 
고마워요!
감사 2회 받음
투고자: ahmad azizahmad aziz, 日, 17/10/2021 - 12:46
요청자: reza.tokyo.5reza.tokyo.5
코멘트
Read about music throughout history