Advertisements

Oum Kalthoum 가사

가사번역요청
2abilni welashwa2 f 3enih (قابلني والأشواق في عينيه)아랍어video
2abilni welashwa2 f 3enih(قابلني والأشواق في عينيه)
*로마자 발음
러시아어
A qwlk 'ayuh Ean Alshawq Ya Habibi (اقولك ايه عن الشوق يا حبيبى)아랍어video
old songs
*로마자 발음
영어
터키어
Aghadan Alkak (أغدا القاك)아랍어video
Aghadan Alkak (اغدا القاك)
*로마자 발음
러시아어
영어 #1 #2
히브리어
프랑스어
Ahli El Hawa (اهل الهوي)아랍어*로마자 발음
영어
Al Nil (قصيدة النيل)아랍어video
Al Nil (قصيدة النيل)
*로마자 발음
영어
Ala baladi mahbub | علی بلد محبوب아랍어video
Ala baladi mahbub | علی بلد محبوب
*로마자 발음
영어
Alatlal (الأطلال)아랍어video
Alatlal (الأطلال)
*로마자 발음
영어 #1 #2
인도네시아어 #1 #2
프랑스어 #1 #2 #3
히브리어
터키어
Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)아랍어video
Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)
*로마자 발음
독일어
러시아어
영어 #1 #2
페르시아어
포르투갈어
프랑스어
인도네시아어
Amal Hayati (امل حياتى)아랍어video
Amal Hayati (امل حياتى)
*로마자 발음
러시아어
영어
Ana Fe Intizark (أنا في انتظارك)아랍어video
Ana Fe Intizark (أنا في انتظارك)
*로마자 발음
러시아어
영어
히브리어
프랑스어
Ansak Ya Salam (أنساك ياسلام)Arabic (other varieties)video*그 외
*로마자 발음
러시아어
영어 #1 #2 #3 #4
프랑스어
이탈리아어
Arak Assy al-Dam' (اراك عصي الدمع)아랍어video영어
Arooh Lemeen ( أروح لمين )아랍어video
Arooh Lemeen ( أروح لمين )
*로마자 발음
영어
일본어
프랑스어
Awedt Einy (عودت عيني)아랍어video
Awedt Einy (عودت عيني)
*로마자 발음
영어
프랑스어
Baed anak | بعيد عنك아랍어video
CD Single
*로마자 발음
러시아어
영어
프랑스어
히브리어
Beredak (برضاك)아랍어video
Beredak (برضاك)
*로마자 발음
영어 #1 #2
페르시아어
Dalili Ehtar دليلي احتار아랍어*로마자 발음
영어
Daret El Ayam (دارت الايام)Arabic (other varieties)video
Daret El Ayam ( دارت الايام)
영어 #1 #2 #3
El Hob Kollo (الحب کله)아랍어video
El Hob Kollo (الحب کله)
*로마자 발음
영어
페르시아어
El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)아랍어
El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)
*로마자 발음
영어
히브리어
El Qalb Yaashak Kulli Gamil (القلب يعشق كل جميل)아랍어*로마자 발음
프랑스어
El thoulasia El Mokadasa (الثلاثية المقدسة)아랍어*로마자 발음
영어
El Wardi Gamil (الورد جميل)아랍어video
El Wardi Gamil (الورد جميل)
*로마자 발음
영어
Enta Omri (انت عمری)아랍어video
انت عمری
*로마자 발음
러시아어
스페인어
영어 #1 #2
인도네시아어
중국어
터키어
페르시아어
포르투갈어
프랑스어
히브리어
Esel Ruhek (إسأل روحك)아랍어
Esel Ruhek (إسأل روحك)
러시아어
영어
프랑스어 #1 #2
Gadedt Hobik Leh (‎جددت حبك ليه)아랍어video
Gadedt Hobik Leh (‎جددت حبك ليه)
*로마자 발음
영어
Ghanili Shway Shway (غنّيلي شوية شوية)아랍어video
Ghanili Shway Shway (غنّيلي شوية شوية)
*로마자 발음
러시아어
영어
터키어
프랑스어
히브리어
Gholobt Asalih (غلبت اصالح)아랍어video
Gholobt Asalih (غلبت اصالح)
*로마자 발음
영어
히브리어
Hajartak (هجرتك)아랍어video
Hajartak (هجرتك)
*로마자 발음
영어
Hazihi Laylati (هذه ليلتى)아랍어video
Hazihi Laylati (هذه ليلتى)
*로마자 발음
러시아어
영어
프랑스어
인도네시아어
Hob eih (حب ايه)아랍어video
Hob eih (حب ايه)
*로마자 발음
영어
Howa Sahih El Hawa Ghalab | هو صحيح الهوى غلاب아랍어video
هو صحيح الهوى غلاب
*로마자 발음
영어
프랑스어
히브리어
La nuit est tombé (أقبل الليل)아랍어video*로마자 발음
프랑스어
Laylat hob | ليلة حب아랍어video
CD Single
*로마자 발음
영어 #1 #2
포르투갈어
Lel Sabr Hodood (للصبر حدود)Arabic (other varieties)video
Lel Sabr Hodood (للصّبر حدود )
*로마자 발음
영어
스페인어
Lessa Faker (لسه فاكر)Arabic (other varieties)video
Lessa faker (لسه فاكر)
*로마자 발음
러시아어
영어
스페인어
Madam Teheb Betenker Leih ( ما دام تحب بتنكر ليه )아랍어video
Madam Teheb Betenker Leih ( ما دام تحب بتنكر ليه )
*로마자 발음
영어
터키어
Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك)아랍어video
Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك)
*로마자 발음
영어 #1 #2
히브리어
Misr Allati fi Khatery Wa Fi Famy (مصر التى فى خاطري وفى فمي)아랍어video*로마자 발음
영어
Misr tatahadath an nafsaha مصر تتحدث عن نفسها아랍어영어
Nahj el Burda نهج البردة아랍어영어
Rubaiyat al khayyam (رباعيات الخيام )아랍어video
Rubaiyat al khayyam (رباعيات الخيام )
*로마자 발음
영어
프랑스어 #1 #2
히브리어
Salou qalbi (سلوا قلبي)아랍어
Salou qalbi
*로마자 발음
영어
프랑스어
Shams El Aseel (شمس الأصيل)아랍어video
Shams El Aseel (شمس الأصيل)
*로마자 발음
영어 #1 #2
프랑스어
Touba (توبة)아랍어video
Touba (توبة)
*로마자 발음
프랑스어
Wolida Alhouda (ولد الهدى)아랍어video
Wolida Alhouda (ولد الهدى)
*로마자 발음
영어
Ya ean ya ean (يا عين ياعين)아랍어video
Ya ean ya ean (يا عين ياعين)
*로마자 발음
영어
프랑스어
Ya msaharni (یامسهرنی)아랍어video
Ya msaharni (یامسهرنی)
*로마자 발음
영어
페르시아어
Ya Sabah El Khair (يا صباح الخير)아랍어video
Ya Sabah El Khair (يا صباح الخير)
*로마자 발음
영어
Ya tul Azabi يا طول عذابي아랍어영어
Zalamna El Hobb (ظلمنا الحب)Arabic (other varieties)video
Zalamna El Hobb ( ظلمنا الحب )
*로마자 발음
영어
Zikrayat (ذكريات)아랍어video
The complete works
*로마자 발음
영어
اغار من نسمة الجنوب아랍어영어
افرح یا قلبی | Efrah ya albi아랍어video
ثورة الشك (Thawrat usshakk)아랍어video
حانة الأقدار아랍어video*로마자 발음
영어
حبيبي يسعد أوقاته아랍어*로마자 발음
영어
فات الميعاد - Fat il Maad아랍어video*로마자 발음
영어
فكروني아랍어video*로마자 발음
영어
قل لى ولا تخبيش يا زين아랍어*로마자 발음
영어
مبروك على سموك وسموه | Mabrouk Ala Soumouk We Soumouh아랍어video
هلت ليالى القمر아랍어*로마자 발음
영어
يا ظالمني영어
يا ظالمني
*로마자 발음 #1 #2
ياللى كان يشجيك أنينى아랍어*로마자 발음
영어
코멘트
GuestGuest    土, 26/12/2009 - 08:34

Your translation site is great!!

Please try to provide arabic lyrics with english translation as well as transliteration if possible for the following song--thanks.

Oum Kalthoum - Lesobrehdood للصبر حدود

marrurramarrurra    月, 02/04/2012 - 12:56

the greatest along with Ella Fitzgerald and a few others. I am learning arabic with her songs and have more problems with the words than with the music. I also am learning to acompany on guitar till I can get an oud. also not easy with guitar but it helps me learn. I sing flamenco and country, rock. am american. i learned spanish with the music also.
glad to be here.

jane.ltjane.lt    土, 26/12/2009 - 10:37

Dr.Humayun Akhtar, please add Lesobrehdood lyrics yourself, first ([Add new song] button). Then add translation request. This way somebody would be able to find your request and help with translation.

bangim moreizqybangim moreizqy    日, 04/03/2012 - 04:16

what a great sharing and tribute.I wish if you kindly post english translation for ALA EL BALAD (ala baladi).TQ

dunkelheitdunkelheit    日, 04/03/2012 - 08:28

I see how to request is already told above your comment, bangim moreizgy!