Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Emily Dickinson

    Papa above! (61) → 독일어 번역

  • 3개의 번역
    독일어
    +2 more
    , 러시아어 #1, #2
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Papa above! (61)

Papa above!
Regard a Mouse
O'erpowered by the Cat!
Reserve within thy kingdom
A "Mansion" for the Rat!
 
Snug in seraphic Cupboards
To nibble all the day
While unsuspecting Cycles
Wheel solemnly away!
 
번역

Papa dort oben!

Papa dort oben!
Beacht’ die Maus
bezwungen von der Katz;
merk vor in deinem Reich
‘nen „Landsitz“ für die Ratz!
 
In Himmels Futterkästen
nascht sie zu jeder Stund,
indes nichtsahnend Zyklen
ziehn prunkvoll Rund um Rund.
 
코멘트