Parandamatu (영어 번역)

Advertisements
에스토니아어

Parandamatu

Üks noogutus, paar liigset lõualõksu
ja enam poleks aidand ükski nõu.
Me võõras hoovis aimasime lõksu
ning õuenarrideta jäi see õu.
 
Laa-laa-laa-lallallaa.
 
Ja kõnetool, see seisnuks tühjalt üha,
kui poleks olnud luuludega koid -
See ütles: "Nendel' miski pole püha!"
Ta rääkis meist - see roosa, lõtv ja loid.
 
Laa-laa-laa-lallallaa.
 
Uus põlvkond - teda tuleb nagu rahet,
mis peagi sulab nii, et maa on must.
On valida, jah, aeg on teha vahet,
me selles laulus ei tee parandust,
me selles laulus ei tee parandust,
me selles laulus ei tee parandust.
 
투고자: RLemur, 土, 12/01/2019 - 00:03
Align paragraphs
영어 번역

Irreparable

A nod, a couple of clacks of jaw to many
and no advice would have helped.
We sensed a trap in a foreign court
and the courtyard was left without it's jesters.
 
Laa-laa-laa-lallallaa
 
And the speech chair, it would have stood empty
if it weren't for the stingy delusional man.
It said: "For them, nothing is sacred!"
He talked about us - pink, flaccid and dull.
 
Laa-laa-laa-lallallaa
 
New generation - it comes like hail
That soon melts all over [1]
It is time to choose, yes, time to see the difference
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
 
투고자: RLemur, 土, 12/01/2019 - 00:03
작성자 코멘트:

[1] "Nii et maa on must" or "So that the ground is black" an idiom for doing something with intensity. An English equivalent would be "like there's no tomorrow."

See also
코멘트