Advertisements

Парус (Parus) (Chechen 번역)

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
투고자: panaceapanacea, 月, 11/04/2011 - 14:32
최종 수정: ltlt, 木, 21/05/2020 - 11:16
투고자 코멘트:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

Chechen 번역Chechen
문단 정렬

ХIорда-кема

Versions: #1#2
ДIо кIайн гата* хIорда-кеман
Къеста сенчу дахкарлахь...
Цо хIун лоьху цIенна генахь?
Цо хIун дитна генна цIахь?
 
ХIорд тулгIбуьйлу, мохо лоькхуш,
Чардакх** сетта, цIийза и.
ХIан-хIа, цо я ирс ца лоьху,
Я ирсах ца уьду кхин.
 
Сенчу хи тIехь маьрша доьду,
Дашо малх бу хьоьжуш тIе.
Ткъа тем боцчу цо дарц доьху,
Дорцехь хуьлуш санна тем.
 
고마워요!
투고자: 게스트게스트, 土, 30/03/2019 - 04:38
작성자 코멘트:

Гочйинарг Абдулаев Леча.

*Гата – парус.
**Чардакх – мачта.

번역 소스:
"Парус (Parus)"의 번역
Chechen Guest
Chechen Guest
Chuvash Guest
Galician Guest
IPA Guest
Mari Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
라틴어 Guest
아랍어 Guest
아랍어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
일본어 Guest
중국어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
터키어 Guest
터키어 Guest
터키어 Guest
터키어 Guest
Collections with "Парус"
코멘트
Read about music throughout history