Parus (Парус) (에스토니아어 번역)

아티스트: Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
Featuring artist: Дмитрий Бурлаков
곡: Parus (Парус) 153개의 번역
번역: *로마자 발음 #1, #2, #3, #4, #5, #6, Basque (Modern, Batua) #1, #2, Chechen #1, #2, Chuvash, Galician, IPA, Mari, Mordvinic languages #1, #2, Slovenian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turkish (Ottoman), 그리스어, 네덜란드어 #1, #2, 노르웨이어 #1, #2, 독일어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, 라트비아어, 라틴어, 루마니아어 #1, #2, 리투아니아어, 마케도니아어, 베트남어 #1, #2, 벨로루시어, 보스니아어, 불가리아어 #1, #2, #3, #4, 세르비아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 스웨덴어 #1, #2, #3, #4, #5, 스페인어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, 슬로바키아어, 아랍어 #1, #2, 아르메니아어 #1, #2, 아제르바이잔어, 알바니아어, 에스토니아어 #1, #2, #3, #4, 에스페란토어 #1, #2, 영어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, 우즈베크어, 우크라이나어 #1, #2, #3, #4, #5, 이탈리아어 #1, #2, #3, #4, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 카자흐스탄어 #1, #2, #3, 크로아티아어, 키르기스스탄, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 통가어, 페르시아어, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어 #1, #2, #3, #4, #5, 프랑스어 #1, #2, #3, #4, #5, 핀란드어, 헝가리어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 히브리어

러시아어/로마자 표기법/로마자 표기법 2/*로마자 발음/*로마자 발음 2/*로마자 발음 3/*로마자 발음 4/*로마자 발음 5/*로마자 발음 6

Parus (Парус)

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом...

Что ищет он в стране далёкой?

Что кинул он в краю родном?

Играют волны - ветер свищет,

И мачта гнётся и скрипит...

Увы, - он счастия не ищет

И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,

Над ним луч солнца золотой

А он, мятежный, просит бури,

Как будто в бурях есть покой!

1832

투고자:

panacea, 月, 11/04/2011 - 14:32

최종 수정:

Valeriu Raut, 金, 06/09/2019 - 06:54

투고자 코멘트:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

에스토니아어 번역에스토니아어

A A

Purje

Versions: #1#2 #3 #4

Üks üksik purje walgendades

Näib merel udu sina seest…

Mis tema otsib kauges maades!

Mis tõukas teda kodu weest?

Tuul hulub: laente mängu trotsib

Mast painudes ja rägiseb…

Ei õnn see ole, mis ta otsib,

Ei õnn, mis eest ta põgeneb.

Ta üle kuldne päike kaalub,

Ta all on klaasist selgem woog

Ja rahuta ta tormi palub,

Just kui tooks rahu tormi hoog.

투고자:

게스트, 水, 27/03/2019 - 13:48

작성자 코멘트:

http://sonett.ee/category/vene-luule/mihhail-lermontov/

"Parus (Парус)"의 다른 번역

*로마자 발음 Guest

*로마자 발음 panacea

Basque (Modern, Batua) Guest

Chechen Guest

Chuvash Guest

Galician Guest

IPA Guest

Mari Guest

Mordvinic languages Guest

Slovenian Guest

Turkish (Ottoman) vodkapivo

그리스어 Smokey Meydan

네덜란드어 Guest

노르웨이어 , , Guest

노르웨이어 Guest

독일어 Vera Jahnke

독일어 Roland Neb

독일어 Elena Leneschmidt

독일어 Vera Jahnke

독일어 Guest

라트비아어 Newsrebel

라틴어 Guest

루마니아어 Eurovision

루마니아어 Guest

리투아니아어 Guest

마케도니아어 Guest

베트남어 Guest

벨로루시어 Guest

보스니아어 DinoH

불가리아어 Guest

불가리아어 panacea

세르비아어 Guest

세르비아어 Miralem Osmanovic

세르비아어 Guest

세르비아어 AnaB22

스웨덴어 Guest

스페인어 Valeriu Raut

스페인어 Guest

스페인어 voskresensk

슬로바키아어 Guest

아랍어 Guest

아르메니아어 Guest

아제르바이잔어 Guest

알바니아어 Guest

에스토니아어 Guest

에스페란토어 Guest

영어 globalvillagebard

영어 Guest

영어 Valeriu Raut

영어 Guest

영어 RobinK

영어 voskresensk

우즈베크어 Guest

우크라이나어 Guest

우크라이나어 Treugol'ny

이탈리아어 Guest

이탈리아어 Valeriu Raut

이탈리아어 Guest

이탈리아어 NataliaK

인도네시아어 Guest

일본어 Guest

중국어 Guest

체코어 Guest

카자흐스탄어 Guest

크로아티아어 Anzhelitochka

키르기스스탄 Guest

터키어 vodkapivo

터키어 Guest

터키어 vodkapivo

통가어 SilentRebel83

페르시아어 Guest

포르투갈어 Guest

폴란드어 Guest

프랑스어 , , Jadis

프랑스어 Valeriu Raut

프랑스어 Guest

프랑스어 purplelunacy

핀란드어 Guest

헝가리어 Jaksits Ilona

헝가리어 Guest

히브리어 Guest

Collections with "Parus (Парус)"

1.	The sea is not just water

Mikhail Lermontov: 상위 3

1.	Parus (Парус)
2.	Vyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)
3.	Мцыри \| Mcyri

코멘트

코멘트를 작성하기 위해 로그인 또는 등록

사이트 활동

새로운 번역

Tέρατα

영어 → 그리스어

새로운 번역

영어 → 폴란드어

새로운 번역

Ai, ai, å, radioen jobber!

보스니아어 → 노르웨이어

새로운 받아쓰기 요청

Sutra - Take Me To That Place lyrics request

영어

새로운 코멘트

Perfecto, enseguida lo corrijo. No conozco las ... 더 보기

새로운 요청

Ya pozvonil Vam iz telefona-avtomata

러시아어 → 영어

새로운 번역

المی

페르시아어 → 아랍어

새로운 번역

Cadillac

이탈리아어 → Slovenian

요청된 작업 완료

I've Been a Bad Girl

영어

새로운 번역

Знам дека сакаш

알바니아어 → 마케도니아어