Advertisements
Парус (Parus) (스웨덴어 번역)
Парус
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
1832
스웨덴어 번역스웨덴어

Seglaren
Så vitt ett ensamt segel tänder
sin glimt mot havets dimblå rand ...
Vad söker han på fjärran stränder?
Vad har han lämnat på sin strand?
Snart visslar vind, som masten kröker,
och vågen sväller lekfullt stor ...
Ack, lycka är det ej han söker,
från lycka var det ej han for.
På klara azurdjup han glider,
med solen ovan, klar och blid.
Men han — han söker storm och strider,
som blott i stormen funnes frid.
고마워요! ❤ | ![]() | ![]() |
"Парус (Parus)"의 번역
스웨덴어
Collections with "Парус"
1. | The sea is not just water |
Mikhail Lermontov: 상위 3
1. | Парус (Parus) |
2. | Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) |
3. | Бородинo (Borodino) |
코멘트
Music Tales
Read about music throughout history
ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek