Advertisements

Парус (Parus) (Basque (Modern, Batua) 번역)

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
투고자: panaceapanacea, 月, 11/04/2011 - 14:32
투고자 코멘트:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

Basque (Modern, Batua) 번역Basque (Modern, Batua)
문단 정렬

Untzia

Versions: #1#2
Kristalezko urean dabilan
untzi bakartiak zer nahi du?
Zer bilatzen du urruneko lurretan,
Zer uzten du sorterrian ?
 
Haizea trixtuka doa, uhainak mirail,
eta haga handia plegatzean, karrankaz.
Ez da edozein zorioni buruz presatzen,
ez du edozein zorion abandonatzen ihes egitean.
 
Urrezko arraioak argitzen du haren kaskoan,
pean urdin perfektoa bermatzen zaio,
baina galerna desiratzen du
bakea aurkitzeko nolabait.
 
고마워요!
투고자: 게스트게스트, 月, 18/03/2019 - 13:35
작성자 코멘트:

euskaratzailea: Itxaro Borda

"Парус (Parus)"의 번역
Basque (Modern, Batua) Guest
Chechen Guest
Chechen Guest
Chuvash Guest
Galician Guest
IPA Guest
Mari Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
독일어 Guest
라틴어 Guest
아랍어 Guest
아랍어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
영어 Guest
일본어 Guest
중국어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
체코어 Guest
터키어 Guest
터키어 Guest
터키어 Guest
터키어 Guest
Collections with "Парус"
코멘트
Read about music throughout history