Perfect Nightmare (그리스어 번역)

Advertisements
그리스어 번역그리스어
A A

τέλειος εφιάλτης

Μερικές φορές μαλώνουμε, μερικές φορές κλαίω
Γιατί δεν απλά δεν του λέω αντίο;
Μερικές φορές πρέπει, αλλά μερικές φορές δεν πρέπει
βρίσκω τη δύναμη να πω ότι είναι λάθος
Μερικές φορές μισώ, μερικές φορές αγαπώ
Μερικές φορές πληγόνομαι, μερικές φορές όχι
Μερικές φορές, περιμένω αυτός να αλλάξει
Αλλά είναι εντάξει, έχω μεταμφιέσει τον πόνο
Και δεν θέλω ποτέ να τον αφήσω μόνο του
Λένε ότι μου έχουν κάνει πλύση εγκεφάλου, αλλά είμαι ερωτευμένη με αυτόν τον άνδρα, ναι
 
συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου ότι δεν αξίζει τον κόπο
Γνωρίζω ήδη ότι δεν το αξίζω
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου
Έτσι, όταν θα ξυπνήσω και θα ουρλιάξω
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου, τέλειος εφιάλτης
 
Μερικές φορές παραμένω ψύχραιμη , μερικές φορές τον αφήνω να μαθει
Μερικές φορές ακόμα πακετάρω τις αποσκεύες μου για να φύγω έξω από την πόρτα
Μερικές φορές αισθάνομαι ασφαλής, μερικές φορές πραγματικά δεν αισθάνομαι
Μερικές φορές υπόσχομαι ότι είμαι έτοιμη να τον αφήσω να φύγει
Αλλά δεν θέλω ποτέ να τον αφήσω μόνο του
Λένε ότι μου έχουν κάνει πλύση εγκεφάλου, αλλά είμαι ερωτευμένη με αυτόν τον άνδρα, ωω ωωω
 
συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου ότι δεν αξίζει τον κόπο
Γνωρίζω ήδη ότι δεν το αξίζω
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου
Έτσι, όταν θα ξυπνήσω και θα ουρλιάξω
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου, τέλειος εφιάλτης
 
Ελπίζοντας ότι αλλάζει, αλλά φοβάμαι ότι δεν είναι
Δεν μπορώ να δω έναν τρόπο να φύγω, βοήθησέ με ανοίξε μου τα μάτια
 
συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου ότι δεν αξίζει τον κόπο
Γνωρίζω ήδη ότι δεν το αξίζω
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου, τέλειος εφιάλτης
 
συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου ότι δεν αξίζει τον κόπο(δεν υπάρχει περίπτωση)
Γνωρίζω ήδη ότι δεν το αξίζω
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ( δεν με πειράζει να πληγωθώ)
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου
Έτσι, όταν θα ξυπνήσω και θα ουρλιάξω
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου, τέλειος εφιάλτης
 
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση,
Αλλά αν είναι από σένα δεν με πειράζει να πληγωθώ
Αυτός είναι ο τέλειος εφιάλτης μου, τέλειος εφιάλτης
 
τέλειος εφιάλτης
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
투고자: Miley_LovatoMiley_Lovato, 金, 09/12/2011 - 14:12
영어영어

Perfect Nightmare

"Perfect Nightmare"의 다른 번역
그리스어 Miley_Lovato
Shontelle: 상위 3
코멘트