✕
검토 요청
원래 가사
Первоклашка
(REF:)
Первоклашка, первоклашка,
У тебя сегодня праздник.
Будь серьёзный и весёлый -
Встреча первая со школой.
Был вчера ещё только ребёнком -
Ничего не поделаешь тут -
Называли тебя дошколёнком,
А теперь первоклашкой зовут.
А теперь первоклашкой зовут.
(REF)
Всё пока в образцовом порядке,
И вопрос ни один не возник.
Ни помарочки нету в тетрадке,
Чист, как синее небо, дневник,
Чист, как синее небо, дневник.
(REF)
Пусть на плечи ложатся заботы,
Но тебе ли от них унывать?
С понедельника и до субботы
Будешь знания ты добывать,
Будешь знания ты добывать.
(REF)(2x)
투고자: SaintMark , 2016-09-26
최종 수정: Andrew from Russia , 2022-06-09
번역
First-grader
(REF:)
First-grader, first-grader
You have a celebration today
Wether serious or funny
It's your first time meeting at school
Yesterday you were still just a kid
Nothing can be done here
They used to call you "pre-schooler"
But now, you are called a "first-grader"
But now, you are called a "first-grader"
(REF)
Everything is in perfect order
And not once did the question arise
There is not one blot in the notebook
Your journal is as clean as the sky is blue
Your journal is as clean as the sky is blue
(REF)
Let these cares rest on your shoulders
But will you faint from this ?
From Monday all the way to Saturday
You can become knowledgeable
You can become knowledgeable
(REF)(2x)
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
added a video link. aaaaaaand its gone !!
이름: Mark
역할: Banned User
기여: 3359개의 번역, 828 음역, 10840곡, 336 collections, 감사 25763회 받음, 번역 요청 162개 완료 for 56 members, 받아쓰기 요청 279개 완료, 관용구 79개 추가, 관용구 85개 설명 추가, 코멘트 6641개 작성
언어: 모국어 - 영어, 독일어, 유창한 언어 - 프랑스어, 히브리어, beginner 그리스어, 이탈리아어, 라틴어, 노르웨이어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 이디시어
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)