Philosopher My Arse (그리스어 번역)

  • 아티스트: Marina
  • 곡: Philosopher My Arse 3개의 번역
  • 번역: 그리스어, 마케도니아어, 헝가리어
영어
A A

Philosopher My Arse

Your theories, your beliefs
And the way you preach for peace
It sounds like vomit to my ears
 
Woh, daddy likes to teach
Counts for the muttered words you like to speak
But it sounds like vomit to my ears
 
Let me fall and kiss your feet
Everybody knows they're cleaner than your lips
I'm not easy to defeat
I know, I know when something's amiss (x3)
Something's amiss
 
Philosopher my ass
Your words leave your mouth pretty fast
And it sounds like vomit to my ears
 
I lie in the safety of your bed
Whilst Bob Marley goes straight to your head
How can you compare yourself to this man
Your whole life's a scam
 
So let me fall and kiss your feet
Everybody knows they're cleaner than your lips
I'm not easy to defeat
I know, I know when something's amiss (x3)
(I think I know when) something's amiss
 
Don't cheat me, don't you cheat me
Don't you think you can fucking lie to me
Yeah...
 
Coz I won't fall and kiss your feet
Everybody knows they're cleaner than your lips
I'm not easy to defeat
I know, I know when something's amiss (x3)
Something's amiss (x2)
 
투고자: líadanlíadan, 月, 02/07/2018 - 23:22
최종 수정: Miley_LovatoMiley_Lovato, 金, 26/04/2019 - 18:50
그리스어 번역그리스어
Align paragraphs

Φιλόσοφε του κώλου

Οι θεωρίες σου, τα πιστεύω σου
Και ο τρόπος που κηρύττεις περί ειρήνης
Ακούγονται σαν εμετός στ' αυτιά μου
 
Ώπα,στο μπαμπάκα αρέσει να διδάσκει
Μετράει για τις λέξεις που σ'αρέσει να μουρμουρίζεις
Μα ακούγονται σαν εμετός στ' αυτιά μου
 
Άσε με να γονατίσω και να σου φιλήσω τα πόδια
Όλοι ξέρουν ότι είναι καθαρότερα απ' τα χείλη σου
Δεν μπορείς να με νικήσεις εύκολα
Ξέρω, ξέρω πότε κάτι δεν πάει καλά (x3)
Κάτι δεν πάει καλά
 
Φιλόσοφε του κώλου
Οι λέξεις σου βγαίνουν απερίσκεπτα απ' το στόμα σου
Και ακούγονται σαν εμετός στ' αυτιά μου
 
Ξαπλώνω στο ασφαλές σου κρεβάτι
Καθώς ο Μπομπ Μάρλεϊ διεισδύει αμέσως στη σκέψη σου
Πώς μπορείς να συγκρίνεις τον εαυτό σου μ'αυτόν τον άνθρωπο
Όλη σου η ζωή είναι μια απάτη
 
Οπότε άσε με να γονατίσω και να σου φιλήσω τα πόδια
Όλοι ξέρουν ότι είναι καθαρότερα απ' τα χείλη σου
Δεν μπορείς να με νικήσεις εύκολα
Ξέρω, ξέρω πότε κάτι δεν πάει καλά (x3)
(Νομίζω γνωρίζω πότε) κάτι δεν πάει καλά
 
Μην με απατήσεις, μην με απατήσεις
Μη νομίζεις ότι μπορείς να μου πεις γαμημένα ψέματα
Ναι...
 
Γιατί δεν θα γονατίσω και δεν θα φιλήσω τα πόδια σου
Όλοι ξέρουν ότι είναι καθαρότερα απ' τα χείλη σου
Δεν μπορείς να με νικήσεις εύκολα
Ξέρω, ξέρω πότε κάτι δεν πάει καλά (x3)
Κάτι δεν πάει καλά (x2)
 
고마워요!
thanked 1 time
투고자: nepenthesnepenthes, 土, 30/05/2020 - 09:31
"Philosopher My Arse"의 번역
그리스어 nepenthes
Collections with "Philosopher My Arse"
Marina: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history