관용구

Search from 22,234 idioms in 100+ languages
관용구언어동의어설명
(быть) по плечу러시아어-
Backfisch독일어-
er hat den Braten gerochen독일어-
Muckefuck독일어-
mir klebt die Zunge am Gaumen독일어-
ich hab' Schmacht독일어-
am Hungertuch nagen독일어-
Kohldampf schieben독일어-
Schmalhans ist Küchenmeister독일어-
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler프랑스어1
पहले तोलो, फिर बोलो힌디어1
"come hell or high water"영어-
"it's a case of the pot calling the kettle black"영어-
"once in a blue moon"영어-
Pazar ayı터키어1
month of sundays영어1
zjenico oka moga보스니아어1
A piece of cake영어-
Les pires personnes reviennent toujours프랑스어77
프랑스어 #1, #2, 힌디어
On finit toujours par payer les conséquences de ses actes프랑스어77
खोटा सिक्का खोटा ही होता है।힌디어77
जैसा करोगे वैसा भरोगे힌디어77
जैसा बोवोगे वैसा काटोगे힌디어77
Walk all over someone영어1
Fermata영어1
Point d’orgue프랑스어1
Grande schermo이탈리아어3
پرده سينما페르시아어3
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste독일어19
Do not spoil the ship(sheep) for a ha'porth (halfpennyworth) of tar영어7
Who repairs not his gutters repairs his whole house영어7
na duge staze세르비아어1
Prevention is better than cure.영어7
Un point à temps en épargne cent.프랑스어7
Bolje sprečiti nego lečiti.세르비아어7
Mieux vaut prévenir que guérir.프랑스어7
वक्त का एक टाँका बेवक्त के सौ टाँकों से बढकर है힌디어7
영어, 프랑스어 #1, #2
(nekog) svrbe pare세르비아어-
dan danas세르비아어-
na granici세르비아어1
Qui va piano va lontano이탈리아어19
обратиться в слух러시아어2
Bog je rekao "laku noć"세르비아어-
Stein vom Herzen독일어9
on the edge영어1
grinding out영어-
Pretvorio sam se u uši.세르비아어2
Što je brzo, to je i kuso.세르비아어19
ठहर-ठहर के चलिए, जब हो दूर पडाव힌디어19
Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin프랑스어19
Lento pero seguro스페인어19
Sin prisa pero sin pausa스페인어19
Lazy Man’s Load영어19
I was over the moon!영어-
I'm all ears!영어2
러시아어, 영어 #1, #2, #3
Vorbeugen ist besser als Heilen독일어2
It's better to be safe than sorry영어2
(jemanden) vor den Kopf stoßen독일어-
आगे दौड़ और पीछे चौड़힌디어19
Vísteme despacio, que tengo prisa스페인어19
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.프랑스어19
Il faut faire vite ce qui ne presse pas pour pouvoir faire lentement ce qui presse.프랑스어19
Hâtez-vous lentement.프랑스어19
Haste makes waste.영어19
Приделать ноги러시아어-
Chan eil tuil air nach tig traoghadh게일어(Scottish Gaelic)4
Todos en el mismo barco스페인어6
Due parole이탈리아어7
सहज पके सो मीठा हाय힌디어19
Zucarse a uno.나폴리어-
on the fence영어1
Mener la grande vie프랑스어10
Živ, klan, nedoklan.보스니아어23
To ti je, što ti je.보스니아어6
pokazati karte세르비아어6
držati karte na stolu세르비아어6
igrati otvorenih karata세르비아어6
با هر دستی بدهی با همان دست پس می گیری페르시아어51
رو شدن دست페르시아어6
odrešene ruke세르비아어15
اختيار تام دادن페르시아어15
عروس بلد نيست برقصه مي گه زمين كجه페르시아어6
zdrav i čitav세르비아어23
selbst die Mauern haben Ohren독일어12
Los muros tienen oídos스페인어12
दीवारों के भी कान होते हैं।힌디어12
buttare fumo negli occhi이탈리아어4
avere il coltello per il manico이탈리아어4
dare una pugnalata alla schiena이탈리아어4
le disgrazie non vengono mai sole이탈리아어8
Is fearr rith maith ná drochsheasamh.게일어(Irish Gaelic)-
vivere alla grande이탈리아어10
देर आयद ,दुरुस्त आयद힌디어26
Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld.독일어6
Loš majstor krivi svoj alat.세르비아어6
Ne možeš se Bogu premolit, i paradajza presolit.보스니아어-
Kako došlo, tako o'šlo.보스니아어54
šteta je napravljena세르비아어54
Aqua chieta smarsisse i paiVenetan9
A buon guerrier ogni arma vale.이탈리아어6
First 100 results are shown