Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Если можно, то мне эспрессо... (Pishi) (이탈리아어 번역)

Если можно, то мне эспрессо...

Если можно, то мне эспрессо,
новостей и немного денег,
путешествовать, меньше стресса,
больше нежности, без истерик.
Шоколадку, добрее утро,
вдохновения и улыбок,
если можно, давайте утку
запеченную или рыбу…
Дольше – молодость, позже – старость,
двух детей, или дальше – внуков
и здоровья бы – вот подарок,
к черту – грыжу и близорукость.
а еще бы – побыть успешной,
и портрет хочу (лучше – в профиль).
Ой, простите меня, конечно,
замечталась…
мне – черный кофе.
(с)
 
투고자: СвітанокСвітанок, 2020-08-15
최종 수정: СвітанокСвітанок, 2021-11-27
이탈리아어 번역이탈리아어
문단 정렬

Se possibile, vorrei un espresso

Se possibile, vorrei un espresso,
Un giornale e un po' di soldi,
Vorrei viaggiare, avere meno stress,
Vorrei più tenerezza e niente isterie.
Vorrei del cioccolato, un "buongiorno",
Dell'ispirazione e dei sorrisi.
Se possibile, vorrei dell'anatra
Al forno, oppure del pesce...
Più la giovinezza è lontana, e più è vicina la vecchiaia,
Vorrei due bambini e più in là dei nipoti
E la salute, ecco il mio dono,
Al diavolo l'ernia e la miopia.
Poi vorrei avere successo
E un ritratto (meglio se di profilo).
Oh, mi scusi, certo,
Stavo sognando ad occhi aperti...
Vorrei un caffè.
 
고마워요!
투고자: AnerneqAnerneq, 2022-08-16
코멘트
Read about music throughout history