✕
원래 가사
Poem of the butterflies
The people of this world are like the three butterflies
in front of a candle’s flame.
The first one went closer and said:I know about love.
The second one touched the flame lightly with his wings and said:
I know how love’s fire can burn.
The third one threw himself into the heart
of the flame and was consumed.
He alone knows what true love is.
투고자: 
Radu Robert , 2021-05-02
Radu Robert , 2021-05-02번역
Cel poem al vieții
Oamenii de pe-acest pământ au de-a fi precum trei fluturași
în fața unei flăcări
Cel dintâi avut-a se-apropria mai mult și-a spus: Știu eu ce-nseamna dragostea
Celui de-al doilea avu-se "aripile-a-i fi-atinse de-a flăcării paloare și-a spune:
Știu eu cât de-arzătoare-a dragostei flacără poate de-a fi
Cel de-al treilea se-aruncă-n vâlvătaia
flăcării și fu' acaparat de patosu-i
El de-astfel are-a fi si cel ce-are de-a știi sacrificiile
necesare dragostei si-ai cunoaste tainele cu-adevărat
Multilingual translations attributed to Rumi: 상위 3
| 1. | I Choose To Love You |
| 2. | Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol |
| 3. | Allah Der Ki |
코멘트
korusmax Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
