-
한국어, Arrernte, Galician, German (Swiss-German/Alemannic), IPA, Luxembourgish, Tagalog (dialects), 게일어(Irish Gaelic), 그리스어, 네덜란드어, 독일어, 러시아어 #1, #2, #3, 로마자 발음 #1, #2, #3, #4, 루마니아어, 베트남어, 벨로루시어, 보스니아어, 불가리아어, 세르비아어, 스웨덴어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아랍어, 아제르바이잔어, 에스페란토어, 영어 #1, #2, #3, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어 #1, #2, 중국어 #1, #2, 체코어, 카라차이발카르어, 카탈로니아어, 크로아티아어, 타갈로그어, 타타르어, 태국어, 터키어, 통가어, 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어
✕
원래 가사
Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz...
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz...
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
Marsz, marsz...
번역
Национален химн на Полша - Мазурка на Домбровски
Все още Полша не е загинала,
Докато ние живеем.
Каквото чужда власт ни е взела,
Със сабя ще си възвърнем.
Марш, марш, Домбровски
От италиански земи до Полша
Под твоята команда
Ще се съберем с народа.
Ще прекосим Висла, ще прекосим Варта,
Ще бъдем поляци.
Пример дал нам Бонапарт
Как да победим.
Марш, марш...
Като Чарнецки до Познан
След шведския окупация,
За освобождаване на татковината
Ще се върнем през море.
Марш, марш...
Ето там бащата просълзен
Дума на Баша:
"Чуй там нашите
бият в барабаните."
Марш, марш...
jaczeq
Zarina01✕
Collections with "Polish National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: 상위 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
