검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
세르비아어
,
영어
→
Psihokratija
→
Ponoćni Hod
→ 영어
Psihokratija
Ponoćni Hod
→ 영어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
세르비아어
영어
Cyrillic
Ponoćni Hod
Na vlažnom licu velikog grada, stojim i čekam poslednji tren
Znam da još noćas neće doći, možda sam bliži nebesima
Hodam u snu i čekam jutro, hoću da zaboravim
Udišem miris ponoći, postajem senka drveta
(x 2)
번역
세르비아어
영어
Cyrillic
The Midnight Walk
On the wet face of the big city, I stand and wait for the last moment
I know that she will not come, maybe I am closer to the skies
I walk in my dream and wait for the morning, I want to forget
I breathe in the scent of midnight, I become the shadow of a tree.
(x2)
새로운 번역 추가
번역 요청
Psihokratija: 상위 3
1.
Fantazma
2.
Senke bezličja
3.
Iz pomračenog uma
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Paneurythmie
역할:
Expert
기여:
401개의 번역, 4 음역, 91곡, 감사 1932회 받음, 번역 요청 114개 완료 for 70 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 31개 작성
언어:
모국어 - 보스니아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 세르비아어, 유창한 언어 - 보스니아어, 크로아티아어, 영어, 몬테네그로어, 세르비아어, beginner 영어, 프랑스어, 히브리어, 노르웨이어, 스페인어
↑
↓
Lyrics from a YouTube comment. I don't speak the language, so I wouldn't mind someone checking if they're right.