Advertisements

pots-de-vin

투고자: Ramesh Mehta, 土, 28/12/2019 - 06:34

Idiomatic translations of "pots-de-vin"

영어
Hush money
영어
To grease the palm.
설명:
프랑스어
Graisser la patte à quelqu'un
설명:
힌디어
मुट्ठी गरम करना
설명:
힌디어
चाँदी के जूते मारना

Meanings of "pots-de-vin"

영어

Bribery or kickback

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:52
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
프랑스어

Somme d'argent donnée illégalement à quelqu'un pour obtenir une faveur.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:34
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
프랑스어

soudoyer un individu pour obtenir une faveur.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:57
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
독일어

Bestechung oder Schmiergeld

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:50
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
힌디어

घूस, रिशवत

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:54
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
이탈리아어

un pagamento improprio o una bustarella

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:47
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
러시아어

Давать взятку.

Explained by Yaroslav ArtemenkoYaroslav Artemenko on 金, 07/02/2020 - 13:43
Explained by Yaroslav ArtemenkoYaroslav Artemenko
스페인어

El ofrecimiento de un soborno para obtener algún favor ilegal.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 土, 28/12/2019 - 06:42
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"pots-de-vin" in lyrics

El Cuarteto de Nos - Punta Cana

Et tu as donné une Rolex à ton ex ? Oui

Tu as été couvert de pots-de-vin ? Non
Et tu portes du Dolce & Gabana ? Oui

Bigflo et Oli - Nous aussi

Personne ne rappe plus vite que nous, poto, tu peux chronométrer
Ils veulent des gros flingues, des beaux seins, des gros poings
Des copains, des pots-de-vin, des potins
Mais j'en ai pas, j'te le dis franchement, poto

Cem Karaca - Vous me rendez fou

Vous me rendez fou, oui, oui, oui, vous me rendez fou
Les avions, les pots-de-vin, les meubles et les discours moralisateurs
De jour en jour, les pains rétrécissent, que les seigneurs mangent du gâteau, mais

Mes Aïeux - Dans la capitale

Siège social situé à Montréal

Il arrosa de pots-de-vin les grosses légumes
Ça lui ouvrit le chemin qui menait au fameux costume

Modena City Ramblers - Quarante Ans

C'est un mal d’œillet et d'écu croisé<fn>L'oeillet blanc et l'écu de croisade sont des symboles du parti chrétien-démocrate italien</fn>

Mais j'ai une armoire pleine d'or, de pots-de-vin et de dessous de tables
D'armes et de munitions de squelettes et de saletés

Sango - 15 Flows

Arrête de me parler d'armes, tu vois les RG XXX
Je m'amène dans l'arène, j'te dis pas comment ça m'a forgé
Les gros requins plein d'pots de vin commencent à m'approcher
Mais nique ça, ça fait plaisir, Cas de Conscience quoi de neuf ?

Faf Larage - Le Souteneur

Tu voulais ma peau, les gars, voilà…, le seul flic aux mœurs qui mange pas
Pots de vin, corruption y connaît pas, son boulot y vit que pour ça
Crétin qu'es ce que t'espérais ? Me descendre, me surprendre

Rabfak - A l'asile, on va tous voter Poutine

J'ai écrit à la Maison Blanche pour leur dire que c'était voleurs et compagnie
et que les Francs-Maçons voulaient me mettre au bûcher
tous des feignasses, pots de vin et fausses factures.
Pas de réponse, mais t'as gagné une bonne piqure dans le cul !

Beatnik Turtle - Personne n'a voté pour ce type

Ce type commet des indiscrétions
Ce type touche des pots de vin
Il était le héros de tous

Richard Séguin - Protest Song

Y sont tous invités
Les ministres, les pantins
Les souffleurs, les pots de vin
Les grosses gommes anonymes