Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Повело (Povelo) (영어 번역)

  • 아티스트: ANNA ASTI (Анна Дзюба)
  • 곡: Повело (Povelo) 앨범: Феникс

Повело

Я, кажется, в край достала свою подругу
Последние сутки она не снимает трубку
И в этом, конечно, конкретно его заслуга
Ведь все разговоры о нём, и так всё по кругу
 
Я теперь засыпаю дольше
Не смотрю на других парней больше
Вновь залью сторис с этим треком
Чтобы дать тебе знать об этом
Я так сильно по тебе скучаю
Спросишь - где ты? Сегодня тусите?
Я с девчонками за чашкой чая
Как в сериале “Sex in the city”
 
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Но ты только появился и меня повело
 
И меня повело оооо
Всё поехало поплыло оооо
И меня повело оооо
Всё поехало поплыло оооо
 
Я опять улыбаюсь экрану своей мобилы
Боялась больше не влюблюсь, но снова полюбила
Я с тобой абсолютно, тотально на всех забила
До тебя у меня как будто одни дебилы
 
Не из робких, но я смущаюсь
В разговорах с тобой ночами
Вновь залью сторис с этим треком
Чтобы дать тебе знать об этом
Настроение бешено скачет
Спросишь - где ты? Сегодня туситее?
Я опять то смеюсь, то плачу
Мы в кафе рядом с Moscow city
 
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Но ты только появился и меня повело
 
И меня повело оооо
Всё поехало поплыло оооо
И меня повело оооо
Всё поехало поплыло оооо
 
И меня повело оооо
Всё поехало поплыло оооо
И меня повело оооо
Всё поехало поплыло оооо
 
투고자: RafeaRafea, 木, 23/06/2022 - 22:18
영어 번역영어
문단 정렬

Fell for you

Seems like my friend got really annoyed
She wasn't answering the calls for the last 24 hours
And of course, it's his fault
We keep talking about him again and again
 
It takes longer to fall asleep
I don't look at other guys anymore
I'll upload Stories with this soundtrack
To let you know about it
I miss you so much
You ask - where are you? Are you partying tonight?
I'm having tea with my girls
Like in "Sex in the city"
 
We went dancing, taxi is waiting for us near cafe
I didn't even drink, but already kinda drunk
I told I won't fall in love anymore, out of spite
But then you appeared and I fell for you
 
And I fell for you ooo
Everything got blurred ooo
And I fell for you ooo
Everything got blurred ooo
 
I smile at my phone screen again
I was afraid to not fall in love, but I found love
With you I completely, totally forgot about everyone else
It feels like before you, I only dated idiots
 
I'm not timid, but I feel shy
While talking to you at night
I'll upload Stories with this soundtrack
To let you know about it
My mood is changing like crazy
You ask - where are you? Are you partying tonight?
I cry and laugh again
We're in a cafe near Moscow City
 
We went dancing, taxi is waiting for us near cafe
I didn't even drink, but already kinda drunk
I told I won't fall in love anymore, out of spite
But then you appeared and I fell for you
 
And I fell for you ooo
Everything got blurred ooo
And I fell for you ooo
Everything got blurred ooo
 
And I fell for you ooo
Everything got blurred ooo
And I fell for you ooo
Everything got blurred ooo
 
고마워요!
감사 1회 받음

Please, hit "thanks" button if you want to support me :D
All of my translations are free to copy, and I'll be happy if you credit me!

투고자: AmoraldisAmoraldis, 日, 03/07/2022 - 07:54
코멘트
Read about music throughout history