Salut :)

"Des rêves sont comme des anges"
--> 'Les rêves...'

"Une force du ciel"
--> J'aurais tendance à traduire par 'une force venue du ciel', mais ta version est aussi correcte.

"Qui épure mon âme"
--> Encore une fois, c'est plus une question de style que de grammaire, alors sens-toi libre d'ignorer mon commentaire, mais j'utiliserais plutôt le verbe 'purifier'.

"L'amour aux langue du feu"
--> '...de feu'

"Les amants entrelacés devins, devins"
--> Plutôt 'divins', non ?

"Purge l'amour"
--> 'Purge l'âme'

Also, you forgot some lines in the last chorus :)