Pranam (영어 번역)

  • 아티스트: Chinmayi Sripada (சின்மயி ஸ்ரீபதா)
  • Featuring artist: Gowtham Bharadwaj V
  • 곡: Pranam
  • 번역: 영어
Advertisements
검토 요청

Pranam

Praanam Naa Praanam
Neethoo Ilaa
Gaanam Tholi Gaanam
Paade Vela
 
Thaaraa Theeram
Mana Dhaarilo Kanthule
Kuriselaa
 
Chaalaa Dhooram
Raabovu Undhayaalane
Visirelaa
 
Praanam Naa Praanam
Neethoo Ilaa
Gaanam Tholi Gaanam
Paade Vela
 
Mana Baalyame Oka Pourname
Oke Katha Alaa
Mana Dhoorame Amavaasale
Chero Kathai Ilaa
 
Malli Malli Jaabili Vela
Vennela Jallindhilaa Nee Jantagaa
Maarelope Ee Nimisham Kalalaa
Dhaacheyali Gundelo Lothuga Guruthulaa
 
Thaaraa Theeram
Mana Dhaarilo Kanthule
Kuriselaa
 
Chaalaa Dhooram
Raabovu Undhayaalane
Visirelaa
 
투고자: snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee, 火, 21/01/2020 - 12:58
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Pranam

Soul....My soul
Being with you ,
is the time to sing
the first song
 
Its the starry shore
making our path glow
as the stars rain upon us
 
But it is so distant
,and its showing the upcoming morning
to throw back everything
 
Soul....My soul
Being with you ,
is the time to sing
the first song
 
Our childhood is like a full moon
and in that our stories are same
Now,as we are distant and it is like no moon
and in the our stories are different
 
Again and again this moonlight
is showering on me when are with me
Meanwhile as this minute melts like a dream
I will hide these memories deep inside my heart
 
Its the starry shore
making our path glow
as the stars rain upon us
 
But it is so distant
,and its showing the upcoming morning
to throw back everything
 
투고자: MounikaSweetieMounikaSweetie, 金, 24/01/2020 - 10:49
Added in reply to request by snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee
고마워요!You can thank submitter by pressing this button
감사 1회 받음
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Pranam"의 다른 번역
Chinmayi Sripada: 상위 3
코멘트