Princesa (스페인어 번역)

Advertisements
카탈로니아어

Princesa

Princesa,
ets la meva vida;
una melodia que hi tinc dins el cor.
 
Princesa,
tu em dónes l’aire;
m'omples cada dia
amb el teu somriure.
 
I quan et dic que jo t’estimo més,
és una realitat.
Tu em diràs que no,
però és veritat.
 
Princesa...
 
Tu ets la princesa
dels millors somnis
que recordo en despertar.
 
Tu ets la princesa:
que dins el meu cor
sempre hi seràs!
 
I et dic que ets
la meva princesa,
i si no hi ets, aquí,
no puc seguir.
 
No marxis del meu món,
un món que el fem tu i jo...
No!
 
Princesa... Oh, princesa....
 
Princesa,
vine i abraça’m!
Vine i acompanya’m
en aquest llarg camí...
 
I quan et dic que jo t’estimo més,
és una realitat.
Tu em diràs que no,
però és veritat.
 
Princesa...
 
Tu ets la princesa
dels millors somnis
que recordo en despertar.
 
Tu ets la princesa:
que dins el meu cor
sempre hi seràs!
 
I et dic que ets
la meva princesa,
i si no hi ets, aquí,
no puc seguir.
 
No marxis del meu món,
un món que el fem tu i jo...
Oh no!
 
Princesa... Oh, princesa....
 
투고자: Metodius, 土, 03/02/2018 - 11:19
최종 수정: Metodius, 木, 22/02/2018 - 20:24
Align paragraphs
스페인어 번역

Princesa

Princesa,
Eres mi vida,
Una melodía que tengo dentro de mi corazón.
 
Princesa,
Tú me das el aire;
Me llenas cada día
Con tu sonrisa.
 
Y cuando te digo que yo te amo más,
Es una realidad.
Tú me dirás que no,
Pero es verdad.
 
Princesa...
 
Tú eres la princesa
De los mejores sueños
Que recuerdo al despertar.
 
Tú eres la princesa:
Que dentro de mi corazón
¡Siempre estará!
 
Y te digo que eres
Mi princesa,
Y si no estás aquí,
No puedo seguir.
 
No te vayas de mi mundo,
Un mundo que creamos tú y yo...
¡No!
 
Princesa... Oh, princesa....
 
Princesa,
¡Ven y abrázame!
Ven y acompáñame
En este largo camino...
 
Y cuando te digo que yo te amo más,
Es una realidad.
Tú me dirás que no,
Pero es verdad.
 
Princesa...
 
Tú eres la princesa
De los mejores sueños
Que recuerdo al despertar.
 
Tú eres la princesa:
Que dentro de mi corazón
¡Siempre estará!
 
Y te digo que eres
Mi princesa,
Y si no estás aquí,
No puedo seguir.
 
No te vayas de mi mundo,
Un mundo que creamos tú y yo...
¡ Oh no!
 
Princesa... Oh, princesa....
 
© Vladímir Sosnín
투고자: Voldimeris, 金, 20/07/2018 - 09:06
코멘트