Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 러시아어 → Otava Yo → Про Ивана groove → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Про Ивана groove

Ой, Иван то ты Иван,
где ты ночью пропадал,
где ты ночью пропадал,
что у девки не бывал
 
Что у девки не бывал,
сударушки не видал,
сударушка девушка,
не гневайся на меня,
 
сударушка девушка,
не гневайся на меня,
Не гневайся на меня,
что я не был у тебя,
 
что я не был не бывал,
на улице пропадал,
на улице пропадал,
во скрипочку проиграл.
 
번역

Ivan The Groove

Hey, Ivan, you, Ivan
Where were you at night
Where were you at night
That you didn't turn up at the girl's place?
 
For my not turning up at my girl's place
Or coming to see my fair darling
Oh, my dear fair girl,
Don't be angry with me
 
Oh, dear girl
Don't be angry with me
Don't be angry with me
Because I was not with you
 
Because I wasn't, no, I wasn't with you
I lost myself in the street
I lost myself in the street
I spent all night out playing the violin
 
Otava Yo: 상위 3
1.Ой, Дуся, ой, Маруся (Oi Dusya, oi Marusya)
2.Эх, яблочко (Ekh, yablochko)
3.Сумецкая (Sumetskaya)
코멘트
DarthJeelingDarthJeeling    水, 29/09/2021 - 22:57

They definitely sing "где ты вечер пропадал", not ночью. And I don't think "пропадал" is right in the last verse, but I'm not sure what the right word is.

↑↓