Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Puke

[Intro]
*Eminem pukes into the toilet*
*Eminem hocks and spits into the toilet*
*Toilet flush*
There I go, thinking of you again
 
[Hook]
You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not kno-o-o-o-o-o-ow
You may not think you do, but you do
Every time I think of you I puke
 
[Verse 1]
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem
But off of the dome would probably be a little more
More suitable for this type of song, whoa
I got a million reasons off the top of my head that I could think of
Sixteen bars just ain't enough to put some ink to
So fuck it, I'ma start right here, I'll just be brief, I'm
'Bout to rattle off some of the reasons
I knew I shouldn't go and get another tattoo
Of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Now I'm sitting here with your name on my skin
I can't believe I went and did this stupid shit again
My next girlfriend, now her name's gotta be Kim (Shi-i-i-i-i-i-it)
If you only knew how much I hated you
For every motherfucking thing you've ever put us through
Then I wouldn't be standing here crying over you (Boo-oo-oo-oo-oo-oo-hoo)
 
[Hook]
You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not kno-o-o-o-o-o-ow
You may not think you do, but you do
Every time I think of you I puke
 
[Verse 2]
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter
But I thought a song would probably be a little better
Instead of a letter that you'd probably just shred up, yeah
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of
How much of a waste it'd be for me to put some ink to, a stupid piece of
Paper, I'd rather let you see how
Much I fucking hate you in a freestyle
You're a fucking cokehead slut, I hope you fucking die
I hope you get to hell and Satan sticks a needle in your eye
I hate your fucking guts, you fucking slut, I hope you die (Di-i-i-i-i-i-ie)
But please don't get me wrong, I'm not bitter or mad
It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back
It's just that when I think of you it makes me wanna yack (A-a-a-a-a-a-ack)
But what else can I do? I haven't got a clue
Now I guess I'll just move on, I have no choice but to
But every time I think of you now all I wanna do is pu-u-u-u-u-u-uke
 
[Hook]
You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not kno-o-o-o-o-o-ow
You may not think you do, but you do
Every time I think of you I puke
 
[Outro]
*Eminem pukes into the toilet*
*Eminem hocks and spits into the toilet*
*Toilet flush*
*Eminem burps*
Ah, damn!
Fucking bitch
 
번역

Κάνω εμετό

Να 'μαι - πάλι σε σκέφτομαι
 
Δεν ξέρεις πόσο με αρρωσταίνεις
Μου προκαλείς ανακάτεμα στο στομάχι
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι κάνω εμετό
Δεν πρέπει να το ξέρεις
Ίσως νομίζεις ότι δεν το προκαλείς, αλλά το κάνεις
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι κάνω εμετό
 
Σκόπευα να βρω το χρόνο να κάτσω να σου γράψω ένα μικρό ποίημα
Αλλά ένα freestyle rap θα ήταν σίγουρα λίγο πιο, πιο ταιριαστό για τέτοιο είδος τραγουδιού
Θα μπορούσα εύκολα να σκεφτώ ένα εκατομμύριο λόγους
Δεκαέξι στίχοι, αυτό δεν θα αρκεί για να ξοδέψω εκεί μελάνι
Οπότε γάμα το, θα ξεκινήσω εδώ, απλά θα είμαι σύντομος
Πρόκειται να πω στα γρήγορα μερικούς από τους λόγους
Ήξερα ότι δεν έπρεπε να κάνω άλλο τατουάζ για σένα
Στο χέρι μου, αλλά τι πάω και κάνω;
Πάω και κάνω και άλλο ένα, τώρα έχω δύο
Τώρα κάθομαι εδώ με τ'όνομα σου στο δέρμα μου
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι πήγα και έκανα πάλι αυτή την ηλιθιότητα
Η επόμενη κοπέλα μου, τώρα το όνομα της πρέπει να'ναι Κιμ
Σκατά
Αν μόνο ήξερες πόσο πολύ σε μίσησα
Για κάθε γαμημένο πράγμα που μας έκανες να περάσουμε
Τότε δεν θα στεκόμουν εδώ να κλαίω για σένα
 
Δεν ξέρεις πόσο με αρρωσταίνεις
Μου προκαλείς ανακάτεμα στο στομάχι
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι κάνω εμετό
Δεν πρέπει να το ξέρεις
Ίσως νομίζεις ότι δεν το προκαλείς, αλλά το κάνεις
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι κάνω εμετό
 
Θα έβρισκα χρόνο να κάτσω να σου γράψω ένα μικρό γράμμα
Αλλά σκέφτηκα ότι ένα τραγούδι θα ήταν σίγουρα λίγο καλύτερο
Αντί για γράμμα
Ότι σίγουρα θα γινόσουν κομμάτια- ναι
Έπεσα πάνω στην εικόνα σου χθες και με έκανε να σταματήσω και να σκεφτώ
Πόσο μεγάλη σπατάλη θα ήταν να ξοδέψω μελάνι σε ένα ανόητο κομμάτι χαρτί
Θα προτιμούσα να σε αφήσω να δεις πόσο σε μισώ με ένα freestyle
Είσαι μία γαμημένη πρεζού, μία πουτάνα, ελπίζω να ψοφήσεις
Ελπίζω να πας στο διάολο και ο Σατανάς να σου χώσει βελόνα στο μάτι
Μισώ ο θάρρος σου, παλιοπουτάνα, εύχομαι να πεθάνεις
Ψόφα
Αλλά παρακαλώ μην με παρεξηγείς, δεν είμαι πικραμένος ή θυμωμένος
Δεν είναι ότι σε αγαπώ, δεν είναι γιατί σε θέλω πίσω
Είναι μόνο που όταν σε σκέφτομαι, με κάνει να θέλω
να κάνω εμετό
Τώρα υποθέτω θα προχωρήσω, δεν έχω άλλη επιλογή εκτός από αυτό
Αλλά κάθε φορά που σε σκέφτομαι, το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κάνω εμετό
 
Δεν ξέρεις πόσο με αρρωσταίνεις
Μου προκαλείς ανακάτεμα στο στομάχι
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι κάνω εμετό
Δεν πρέπει να το ξέρεις
Ίσως νομίζεις ότι δεν το προκαλείς, αλλά το κάνεις
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι κάνω εμετό
 
Παλιοπουτάνα
 
Collections with "Puke"
Eminem: 상위 3
코멘트
Jethro ParisJethro Paris    金, 10/05/2019 - 20:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.