✕
검토 요청
원래 가사
Pusti Sve [Let it go] (Croatian/Bosnian)
Snijeg blista svud
I sav prazan je put
Čuje samo se moj dah
Tužno,prazno, tiho mjesto
Gdje je moj glas lagan prah
Oluja počinje u meni, bez zraka
Kontrola toga nije stvar laka
Čuvaj tajnu, jer neuspjeh
Bit će gubitak sreće sve
Ti snažna si, ti možeš to
Al' kraj je tom
Pusti sve, pusti sve
Prošlost ću zaboravit'
Pusti sve, pusti sve
I budućnost popravit'
Što god bje, važno sad nije
Mraz sve pokriva
Nastavit' će snijeg dok sunce sije
Sva bol je iza mene
Brige nestale su sve
Pokazat ću da snijeg je
Dio moje duše te
Bez granica, bez pravila
Jer sada sam samo svoja
Ne trebam nikog, slobodna
Sam ja
Pusti sve, pusti sve
Bjelina sve prekriva
Pusti sve, pusti sve
Pre dugo sve skrivam
Gotova je sva bol ta
Mraz sve pokriva
Kristali lete kroz smrznutu vodu tu
Dok fraktali u nebu lebde i isparuju
I samo misao može proizvest led
Što bješe bješe, sad ovo nov život je
Pusti sve, pusti sve
Započje novi dan
Pusti sve, pusti sve
Ovo je stvaran san
Predamnom ta budućnost je
Mraz sve pokriva
Nastavit' će snijeg dok sunce sije
투고자: Anna Elsa J. , 2019-09-01
번역
Let It All Go
The snow glows everywhere
And the road is empty
Only my breath is audible
A sad, empty, quiet place
Where my voice is simply smoke
The storm is starting in me, I'm breathless
Controlling it is not an easy thing
Keep it secret, because failure
Will be the loss of all joy
You're strong, you can do it
But it's the end of that
Let it all go, let it all go
I'll forget the past
Let it all go, let it all go
And improve the future
Whatever was is no longer important
The frost is covering everything
The snow will continue as the sun shines
All the pain is behind me
All the worries are gone
I'll show that snow
Is a part of my soul
No limits, no rules
Because I'm my own person now
I don't need anyone, I'm
Free
Let it all go, let it all go
Everything is covered in white
Let it all go, let it all go
I've been hiding everything for way too long
All that pain is now
The frost is covering everything
The crystals are flying through that frozen water
As the fractals glide in the sky and evaporate
And just a thought can create ice
What happened happened, now this is a new life
Let it all go, let it all go
A new day is starting
Let it all go, let it all go
This is a real dream
The future is ahead of me
The frost is covering everything
The snow will continue as the sun shines
✕
Non/Disney Fandubs: 상위 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️