Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
힌디어
→
Swati Thakur
→
Qismat Ke Kya
→ 영어
Swati Thakur
Qismat Ke Kya
→ 영어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
힌디어
영어
로마자 표기
Qismat Ke Kya
किस्मत के क्या खेल है बन्देया
तेरा उस से मेल है बन्देया
हिफाज़ त करना है उसका कर्म
जो इस कश्ती का साहिल है
बन्देया
번역
힌디어
영어
로마자 표기
What is Fate?
What is fate - just a game, my friend
You are a match for her, my friend
One justifies sacrifice and protects his karma
Only if he sails his boat to the shore
My friend
새로운 번역 추가
번역 요청
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
sandring
이름:
Nadia
역할:
Master
기여:
701개의 번역, 5 음역, 335곡, 3 collections, 감사 11775회 받음, 번역 요청 262개 완료 for 178 members, 받아쓰기 요청 230개 완료, 관용구 17개 추가, 관용구 16개 설명 추가, 코멘트 8156개 작성, 주석 55개 추가
홈페이지:
lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
언어:
유창한 언어 - 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, beginner 아랍어, 힌디어, 헝가리어, 페르시아어
↑
↓
Here you go. The accent is Punjabi but I have written hindi words. :)