✕
검토 요청
원래 가사
Quasi quasi
Quasi quasi ci stai
So che non mi puoi dire di no
Quasi quasi ci stai
Io lo leggo negli occhi tuoi
In quel buco di appartamento tu
Sarai più felice
Per un’ora di certo io ti farò vedere la luce
E quindi tu
Vieni un po’ su
Perché se è vero
Che tocco il fondo
Mi faccio il mondo
E ritorno su
Adesso purtroppo scendo
Ma dopo salgo
E non scendo più…
Quasi quasi ci stai
Puoi negarlo ma io lo so
Quasi quasi ci stai
Ti tradisci coi tuoi no no
Ho un libro di francobolli, sai
Autentici indiani
Ti faccio un gioco, un intreccio speciale
Di gambe e di mani
E quindi tu
Vieni un po’ su
Perché se è vero
Che tocco il fondo
Mi faccio il mondo
E ritorno su
Adesso purtroppo scendo
Ma dopo salgo
Se sali tu
Ora che tocco il fondo
Mi faccio il mondo
E ritorno su
Adesso purtroppo scendo
Ma dopo salgo
E non scendo più…
최종 수정: 
BlackRyder , 2023-02-08
BlackRyder , 2023-02-08번역
Tempted
You are tempted
I know you can't tell me no
You are tempted
I can read it in your eyes
In this hole of an apartment you
Will be happier
For an hour I will certainly make you see the light
And so you
Come up for a while
Because if it is true
That I am touching the bottom
I will make a world for myself
And be back up
Now I am unfortunately going down
But after that I will go up
And will not go down again
You are tempted
You can try to deny but I know it
You are tempted
You are betraying yourself with your no no
I have a book of post stamps, you know
Authentic, Indian
I will play a game with you, a special twist
Of legs and hands
And so you
Come up for a while
Because if it is true
That I am touching the bottom
I will make a world for myself
And be back up
Now I am unfortunately going down
But after that I will go up
If you come up
Now that I'm touching the bottom
I will make a world for myself
And be back up
Now I am unfortunately going down
But after that I will go up
And will not go down again...
Boiled Cabbage The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Zucchero: 상위 3
| 1. | Baila morena |
| 2. | Diamante |
| 3. | Senza una donna |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
