-
Quelqu'un m'a dit → 체코어 번역
한국어, IPA, Interlingua, 그리스어, 그리스어(Cypriot), 네덜란드어 #1, #2, 독일어 #1, #2, 러시아어 #1, #2, 루마니아어, 마케도니아어, 베네토어, 베트남어, 보스니아어, 세르비아어 #1, #2, 스웨덴어, 스페인어 #1, #2, #3, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 알바니아어, 영어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, 우크라이나어, 이탈리아어 #1, #2, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어, 카탈로니아어, 쿠르드어(쿠르만지), 크로아티아어 #1, #2, 터키어, 페르시아어 #1, #2, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어 #1, #2, 핀란드어, 헝가리어 #1, #2, 히브리어 #1, #2, #3, #4, #5, 힌디어
✕
Někdo mi řekl
Říká se, že život náš za příliš nestojí
tak jako růže hned náhle uvadá
Plynoucí čas, že je chudým tulákem
co z našich zármutků staví si hrad
Přesto mi řekl...
Že ještě mě miluješ
Někdo mi řekl, že stále mě miluješ
Je to snad tak?
Říká se, že osud nám hořce se vysmívá
Nedá nám nic a všechno nám slibuje
A když štěstí už na dosah ruky je
natáhnem ruce v pošetilé snaze
Přesto mi řekl...
Že ještě mě miluješ
Někdo mi řekl, že stále mě miluješ
Je to snad tak?
Kdo to však byl, kdo řekl, že mě miluješ?
Marně si vzpomínám, bylo to za noci
Slyším ten hlas, však nevidím tvář
"Jenom mu neříkej, že řek' jsem to já"
Tak vidíš, že řekl...
Že ještě mě miluješ
Opravdu řekl, že stále mě miluješ
Je to snad tak?
Říká se, že život náš za příliš nestojí
tak jako růže hned náhle uvadá
Plynoucí čas, že pouhým je tulákem
co z našich smutků šije si plášť
Přesto mi řekl...
Že ještě mě miluješ,
Někdo mi řekl, že stále mě miluješ
Je to snad tak?
fonetik✕
Collections with "Quelqu'un m'a dit"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Carla Bruni: 상위 3
| 1. | Quelqu'un m'a dit |
| 2. | L'Amour |
| 3. | Chanson triste |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
The source lyrics have been updated. Please review your translation.