Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Das möchte ich von dir wissen

Wo bist du, Liebste?
Das möchte ich von dir wissen.
 
Jetzt, da ich dich wiederfinde,
Lächle ich wieder.
Das Licht der schönen Stadt vereinte uns
Und diese Liebe, die sich eines Tages entfernte.
 
Es ist nie zu spät, um anzufangen,
Ich liebe dich immer noch,
Und ich möchte wissen, ob deine Liebe etwa erstarb,
Oder ob du sie in Wahrheit noch in dir trägst.
 
Das möchte ich von dir wissen.
Ich möchte wissen, ob du Lust auf einen Neuanfang hast.
Ich möchte wissen, ob an mich dachtest, als du weit weg warst.
Mir ist alles egal, denn ich will dich wieder lieben.
 
Ich werde dir von mir erzählen,
Von all den Nächten, die ich schlaflos verbrachte
Bei der Betrachtung deines Fotos, und von meiner Einsamkeit.
Jetzt lächle ich wieder, denn du bist hier.
 
Sieh, ich habe keine Angst, ich will deinen Körper, sonst nichts,
Sieh, ich will deine Küsse und deine Blicke.
Du bist das Schönste, was es in meinem Leben, in meiner Seele gibt,
Du bist, was mein Leben immer erhoffte.
 
Das möchte von dir wissen.
Ich möchte wissen, dass du mich wieder lieben wirst.
Ich möchte wissen, ob an mich dachtest, als du weit weg warst.
Mir ist alles egal, denn ich will dich wieder lieben.
 
Ich habe deine Liebe nie vergessen,
So rein und so zart.
Sie ist wie der Instinkt, den Gott uns gesandt hat,
Um eine schönere Welt zu erschaffen.
 
Ich habe geschworen, dich vor Gott zu lieben,
Ich bereue es nie.
Solange es Sonnenlicht gibt, werde ich dich lieben.
Diese Liebe, die ich fühle, ist ewig.
 
Ich habe nichts dagegen, zu sterben,
Weil ich weiß, bei solch einer Liebe werde ich auferstehen.
Keine Angst, denn ich werde dich immer verehren,
Und du weißt, dass mein Herz für dich leben wird.
 
Du, du wirst für mich die gleiche Liebe fühlen,
Die ich immer in meinem Herzen trage,
Weil du dich gefangen fühlst in dem Traum,
Immer die Zärtlichkeit spüren, die ich dir gab.
 
Schau, hab keine Angst, ich weiß, du vermisst mich, du liebst mich,
Schau, das sagst du mit deinem Blick.
 
Ich habe nichts dagegen, zu sterben,
Weil ich weiß, bei solch einer Liebe werde ich auferstehen.
Keine Angst, denn ich werde dich immer verehren,
Und du weißt, dass mein Herz für dich leben wird.
 
Das möchte von dir wissen.
Ich möchte wissen, dass du mich wieder lieben wirst.
Ich möchte wissen, ob an mich dachtest, als du weit weg warst.
Mir ist alles egal, denn ich will dich wieder lieben.
 
Ich werde dir von mir erzählen,
Von all den Nächten, die ich schlaflos verbrachte
Bei der Betrachtung deines Fotos, und von meiner Einsamkeit.
Jetzt lächle ich wieder, denn du bist hier.
 
원래 가사

Quiero saber de ti

노래 가사 (스페인어)

Los Inquietos del Vallenato: 상위 3
Idioms from "Quiero saber de ti"
코멘트
roster 31roster 31
   木, 15/11/2018 - 13:47

Hi, Lobo!
I was editing these lyrics and I was rejected. Apparently, you were doing the same.
If you don't add punctuation, i suppose it's all right but, please, on the first stanza, change "adentro" to "dentro".

Thank you.

LobolyrixLobolyrix
   木, 15/11/2018 - 14:02

Hi, Rosa,

well, I changed "adentro" to "dentro".
The problem you are describing is amazing. I myself corrected only a few accent errors. Do you want me to add a punctuation?