A. R. Rahman - Moongil Thottam

  • 아티스트: A. R. Rahman ( ஏ.சே.திலீப்குமார்)
  • 요청: 영어
Advertisements
Tamil/Fonipa
A A

Moongil Thottam

Moongil Thottam moozhigai vaasam
neranja mounam nee paadum geedham
Bamboo Garden
with herbal fragrance
filled with Silence
and I hear you singing
 
pournami iravu, pani vilum kaadu
othayadi paadha un kooda podinada
 
It's a full moon night
In a forest full of snowfall
I am walking with you slowly
In a narrow foot path...
 
Idhu podhum ennaku idhu podhumey
verenna venum nee podhumey (2)
This is enough for me...Just this is enough for me...
Is there anything more that I could ask for...This is enough for me!
 
Moongil Thottam moozhiga vaasam
neranja mounam nee paadum geedham
Kolathaan karaiyila kulikkum paravaiga
Siraga ulakkmey thuliga aerikkumey
Munkobam viduthu mundhaana yeduthu
nee enna thudaika naan unna anaikka
 
Birds bathing in a pond
Shook the water out of it's wings
Without any offense
you wipe the water off me with your Saree
And I hug you...
 
Idhu podhum ennaku idhu podhumey
verenna venum nee podhumey (2)
 
This is enough for me...Just this is enough for me...
Is there anything more that I could ask for...This is enough for me!
 
Marangal nadungum margazhi irukka
raththam urayum kulirum nirutha
ushnam yaasika udala irukka
otha porvaila iruvarum nerunga
 
It's December
And trees tremble
It's cold
And blood would clot
As we crave for the warmth
we see ourselves together in a blanket...
 
Idhu podhum ennaku idhu podhumey
verenna venum nee podhumey (2)
 
Moongil Thottam moozhiga vaasam
neranja mounam nee paadum geedham
pournami iravu pani vilum kaadu
othayadi paadha un kooda podinada
 
Idhu podhum ennaku idhu podhumey
verenna venum nee podhumey
 
투고자: Raj AhyaRaj Ahya, 日, 31/07/2016 - 15:11
최종 수정: FaryFary, 日, 16/09/2018 - 14:49
고마워요!
감사 1회 받음

 

Advertisements
영상
A. R. Rahman: 상위 3
『Moongil Thottam』의 번역에 협력해주세요
코멘트