✕
원래 가사
Rakastan sinua
Se alkaa...
...ranteesi sitoen, silmäsi peittäen,
katsettasi en uskalla kohdata.
Huulesi tukkien, vaatteesi riisuen
lämmöstäs nautin ja sinulle
kerron sen.
Pelkosi tyynnytä, hallitse tunteesi,
en antaa saa sen sinua satuttaa.
Anteeksipyyntöni, anteeksiantosi,
turhaa kai on tässä hetkessä.
Kun taas maahan itkus vuotaa,
puro hiljaa joeks muuttuu.
Lohdun sanat ne nyt kerron
kuiskaan: Rakastan sinua.
Tarkasti viiltäen, ranteesi aukaisen,
tuskin on kipua, pois voit vain
nukkua. Veresi vuotava, vartesi
vääntyvä, kaunis on kuolevan
äänetön huutosi.
Kun nyt maahan veres vuotaa,
lampi hiljaa mereks muuttuu.
Lohdun sanat ne nyt kerron,
kuiskaan: Rakastan sinua.
Poistan siteet kasvoiltasi ja
vapautan hellästi kätesi.
Varovasti silitän kylmenevää
poskeasi ja viimeistä kertaa
käyn vierellesi makaamaan.
Kun nyt maahan veres vuotaa,
katsees hiljaa lasiks muuttuu.
Varkain kätes käteen laitat,
kuiskaat: Rakastan sinua.
투고자: 
Hevi , 2021-05-15
Hevi , 2021-05-15번역
I Love You
It begins...
...Binding your wrists, covering your eyes
Afraid to meet your gaze
Blocking your lips, taking off your clothes
Enjoying your warmth and to you
I tell it
Calm your fear, control your emotions
I can't let it hurt you
My apologies, your forgiveness
Is probably pointless in this moment
When your tears run to the ground again
Stream slowly turning into river
I tell the words of comfort
I whisper: i love you
With a precise cut, i open your wrists
There's hardly any pain, you can only sleep away
Your running blood, twisting body
Beautiful is the silent scream of dying
When your blood now runs to the ground
Pond slowly turns into ocean
I tell the words of comfort
I whisper: i love you
I remove the blindfold from your face and
Gently untie your hands
Carefully stroke your cold turning
Cheek and for the last time
I lie down beside you
When your blood now runs to the ground
Your gaze is slowly turning to glass
Stealthily you take my hand
You whisper: i love you
✕
Synestesia: 상위 3
| 1. | Minun hymyni kirkastaa kasvosi |
| 2. | Kylmä maa |
| 3. | Rakastan sinua |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Feeniks is a concept album that tells a story of a murderer.