✕
검토 요청
원래 가사
تو راست میگی
امشب می خوای بری بدون من
خیس چشای نیمه جون من
حرفام نمیشه باورت چیکار کنم
خدایاا
راحت داری میری که بشکنم
عشقم بزار یه کم نگا کنم
شاید باهم بمونه دستای ما
به جون تو دیگه نفس نمونده واسه ی من
نرو تو هم دیگه دلم رو نشکن
دلم جلو چشات داره میمیره
نگام نکن بزار دلم بمونه روی پاهاش
فقط یه ذره آخه مهربون باش
خدا ببین چه جوری داره میره
آره تو راست میگی که بد شدم
آروم میگی که جون به لب شدم
امشب بمون اگه بری چیزی درست نمیشه
ساده نمیشه بی خبر بری
عشقم بگو نمیشه بگذری از من
بگو کنارمی همیشه
تو رو خدا ببین چه حالیم نگو که میری
دلم می خواد که دستم رو بگیری
نرو بدون تو شکنجه میشم
پیشم بمون دیگه چیزی نمیگم آخریش
کسی واسم شبیه تو نمیشه
بمون الهی من واسه ات بمیرم
투고자: babbledish , 2013-07-29
번역
Sen doğru söylüyorsun (Sen haklısın bunu söylemeye)
bu gece bensiz gitmek istiyorsun
yarı canlı gözlerim ıslak (kaldı)
sözlerime inanmiyorsun ne yapayım
Allahım
çok rahat gidiyorsun kırılmam için
bırak aşkım biraz bakayım sana
belki ellerimiz birlikte kalsın
sana yemin ederim ki artık nefesim kalmadı
gitme sende kalbimi kırma artık
kalbim gözlerinin önünde ölüyor
bakma bana bırak dursun kalbim (kendini tutarak)
sadece biraz benim ile iyi davran
Allahım baksana nasıl beni terk ediyor
evet sen goğru söylüyorsun ben kötü olmuşum
yavaşca ölmek üzere oldum diyorsun
kal bu gece gidersen bişey düzelmez
olmaz böyle sadece habersiz gitmeğin
aşkım! söyle senden ayrılamam diye
söyle hep yanımda olacağını
Allah aşkına bak ne haldeyim gidiyorum deme
ellerimi tutmanı istiyorum
gitme sensiz işkence oluyorum
kal benimle artık bişey söylemicem bu son kez olsun
bana kimse sen gibi olamaz
kal benimle ölürüm ben senin için
고마워요! ❤ | ||
감사 9회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
투고자: elyas.azimi.1 , 2017-03-08
요청자: Yusuf Zeki
작성자 댓글들이:
Çok acele ile çevirildi!
Kusuruma bakmayın arkadaşlar
selamlar
✕
Morteza Pashaei: 상위 3
1. | یکی هست (Yeki Hast) |
2. | جادهی یکطرفه (Jaadeye Yektarafe) |
3. | نگران منی (Negaraane mani) |
Idioms from "تو راست میگی"
1. | Allah Aşkına |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
would appreciate english translation to this song, very much please