✕
Переболела
..Снова вернётся
Детский тот взгляд.
Сердцу - бороться,
(Я глупо жизнь жгла)!
Стала умнее,
Отнявши1 её,
Крошку души,
Возместившую2 всё!
Снова вернётся
Покой, сейчас и здесь,
(Туннелем был бублик4),
Неуёмность - апекс5.
Снова вернётся
Та, -локти надкусив6,
Шкурой7 займётся
Не бойся, не проси8!
Медленно, верно,
За шагом шаг,
Прочь, угрызенья,
Bолю, добрый маг!
Связка9 - это мы,
Охвати и держи!
Чтобы маг лжи
Эту хрупкость не бил10!
То, чем была,
Сердце дала съесть.
Боже, хвала:
Шанс повторный есть.
Медленно, верно,
За шагом шаг,
Прочь, угрызенья,
Bолю, добрый маг!
Сердце бессмертно, ax,
Люблю, добрый маг!
- 1. =ампутировать
- 2. =заплатить
- 3. т.е. терзания, огорчение
- 4. значит, что её свет в конце туннеля был её собственным фонарём
- 5. точка на небесной сфере, в которую направлен вектор скорости движения наблюдателя
- 6.
- 7. это та шкура, которую делят, когда она ещё и не поймана (пословица)
- 8. это о современной философии жизни: не жди, не бойся, не проси!
- 9. Группа альпинистов, идущих друг за другом и связанных страхующей веревкой. Пример: "Мы в одной связке"
- 10. разбил, убил
wisigoth
Людмила Ахих✕
Céline Dion: 상위 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Idioms from "Recovering"
| 1. | свет в конце туннеля |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
