The Reluctant Heroes (프랑스어 번역)

Advertisements
프랑스어 번역프랑스어
A A

Les héros réticents

Jour après jour
Nous perdions notre avantage
N'est-ce pas ?
La vie que nous menions est dans l'oubli
Maintenant, c'est comme si
Tu ne te préoccupes pas du risque à prendre
Les temps de paix nous ont rendus aveugles
 
Impossible de regarder en arrière
Ils ne reviendrons pas
Impossible d'avoir peur
C'est encore et toujours
Une nouvelle fois
Que je me cache dans ma chambre
Les temps de paix nous ont rendus aveugles
 
Tu ne peux voler si tu n'essaies jamais
Tu m'as dit... Oh, il y a fort longtemps de ça
Mais tu as abandonné le mur
De l'autre côté de la porte
Encore plus que jamais, c'est la réalité
 
C'était comme un cauchemar
Ça me fait mal
Parce que nul ne souhaite une mort trop rapide
N'oublie pas le jour de peine
Maintenant, ça me semble étrange
Je pouvais voir ton visage
Je pouvais entendre ta voix
 
N'oublie pas le jour de notre rencontre
Ça me fait mal
Parce que nul ne souhaite une mort trop rapide
N'oublie pas le jour où nous rêvions
Ça me fait mal
Je pouvais voir ton visage
Je pouvais entendre ta voix
 
Chanson destinée aux héros réticents
Oh donne-moi ta force
Notre vie est si courte
Chanson destinée aux héros réticents
Je veux être aussi courageux que toi
De tout mon coeur
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

투고자: GeheiligtGeheiligt, 金, 03/07/2015 - 02:00
영어영어

The Reluctant Heroes

코멘트