『Айчына (Aichyna)』의 번역에 협력해주세요

벨로루시어/로마자 표기법/*로마자 발음
A A

Айчына (Aichyna)

Край мой цi паклiча на бой?
Прачынайся, краю!
Край зважай, на пагрозу зважай
Ад варожай зграi!
Край зважай, на пагрозу зважай
Ад варожай зграi!
 
Мiнаюць аднолькавыя днi,
Як бяссэнсовы шэраг
Падзеяў брудна-шэрых,
Чужых маёй зямлi.
Цi прыйзде новы дзень,
Пазбаўлены маны,
Дзяржаўнае хлуснi,
Цi дзень той прыйдзе?
 
Край мой цi паклiча на бой?
Прачынайся, краю!
Край зважай, на пагрозу зважай
Ад варожай зграi!
Край зважай, на пагрозу зважай
Ад варожай зграi!
 
Айчына! Скажы, у трывожны час, у цяжкiя гады
Цi адчуваеш ты патрэбу ў кожным з нас?
I мой ўласны лёс цi злучаны з табой,
Адзiнаю маёй?
Скажы, Айчына!
 
Край мой цi паклiча на бой?
Прачынайся, краю!
Край зважай, на пагрозу зважай
Ад варожай зграi!
Край зважай, на пагрозу зважай
Ад варожай зграi!
 
"Айчына (Aichyna)"의 다른 번역
코멘트